Tag Archives: Victims and Justice
SALVATORE MANCUSO HAS RETURNED TO COLOMBIA, 15 YEARS AFTER HIS EXTRADITION
EL ESPECTADOR, February 27, 2024 https://www.elespectador.com/judicial/salvatore-mancuso-volvio-a-colombia-tras-16-anos-desde-su-extradicion-a-estados-unidos/?utm_source=onesignal&utm_medium=newsletter&utm_campaign=hoy_en_ee&utm_content=27-02-2024 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The former paramilitary boss came back to … Read More »
WHAT HAS BEEN LEARNED AND THE REMAINING CHALLENGES OF LAND RESTITUTION
EL ESPECTADOR, October 13, 2023 https://www.elespectador.com/justicia-inclusiva/los-aprendizajes-y-retos-de-la-restitucion-de-tierras/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) A forum organized by EL ESPECTADOR and … Read More »
DE ROUX SPEAKS. “WE CAN’T BE CONTENT WITH A SMALL PEACE AND SMALL POLITICS.”
By Julián Ríos Monroy, Colombia+20, EL ESPECTADOR, June 25, 2023 https://www.elespectador.com/colombia-20/informe-final-comision-de-la-verdad/francisco-de-roux-habla-sobre-paz-total-de-petro-e-informe-final-de-comision-de-la-verdad/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) On June … Read More »
FIFTEEN YEARS SINCE THE EXTRADITION OF JORGE 40 AND WHAT DOES OTONIEL’S CASE TEACH US?
By Jorge Forero Neme, COLOMBIA+20, EL ESPECTADOR October 6, 2022 https://www.elespectador.com/colombia-20/analistas/extraditar-la-verdad-15-anos-de-la-extradicion-de-jorge-40-y-que-nos-ensena-del-caso-otoniel/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Last September … Read More »
“WE NEED MORE OF THE WHOLE TRUTH,” THE VICTIMS OF THE FALSE POSITIVES DEMAND TO THE JEP
Colombia+20, EL ESPECTADOR, April 27, 2022 https://www.elespectador.com/colombia-20/jep-y-desaparecidos/falsos-positivos-segundo-dia-de-audiencia-de-reconocimiento-de-responsabilidad-de-militares-por-ejecuciones-extrajudiciales/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) After listening to two days of … Read More »
LAND RESTITUTION AND ITS UNFINISHED PROMISE OF REPARATION FOR THE VICTIMS
By Adriana Abramovits, AGENCIA PRENSA RURAL, April 13, 2022 https://prensarural.org/spip/spip.php?article27888 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The book “Insurmountable … Read More »
EXCLUSIVE: “OTONIEL” SPILLS THE BEANS BEFORE THE JEP AND TALKS ABOUT MARIO MONTOYA
By Julián Ríos Monroy, EL TIEMPO, April 20, 2022 https://www.eltiempo.com/justicia/jep-colombia/otoniel-salpico-ante-jep-a-mario-montoya-en-version-previa-a-extradicion-666256 (Translation by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Dressed in a … Read More »
THE TRUTH ABOUT THE EXTRAJUDICIAL EXECUTIONS
COLOMBIA TRUTH COMMISSION, August 26, 2021 https://comisiondelaverdad.co/actualidad/noticias/la-verdad-sobre-las-ejecuciones-extrajudiciales (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) On August 26, the Truth Commission … Read More »
WHO GAVE THE ORDER? A society cannot build itself on lies and on the permanent denial of what took place.
By Dina Gómez Correal, COLOMBIA TRUTH COMMISSION, May 31, 2021 https://comisiondelaverdad.co/actualidad/noticias/movice-reflexiones-verdad-quienes-dieron-la-orden translated by Eunice Gibson, volunteer CSN translator The truth … Read More »
DEMOCRATIC SECURITY’S 6,402 ATROCITIES
By Cristina de la Torre, EL ESPECTADOR, February 22, 2021 https://www.elespectador.com/opinion/6402-atrocidades-de-la-seguridad-democratica/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) There can … Read More »