CSN Statement on Birdwatchers' Detaining

Monseñor
ALBERTO GIRALDO
Comision de Conciliación
Conferencia Episcopal Colombiana

In the name of Colombia Support Network in Madison, Wisconsin we 
ask for the liberation of four individuals, citizens of the United States. 

TODD MARK
LUISE AGUSTINE
PETE SHEN
TOM FIORE

who were detained by FARC, a guerrilla group, at a checkpoint in 
Villavicencio last week.

Our movement is the largest imparcial and activist based grassroots 
organization in the United States trying to foment friendship 
between the people of the United States and Colombia, by promoting 
human rights in Colombia (as defined by the Universal Declaration of 
Human Rights of the United Nations), and through supporting a 
peaceful resolution to the Colombian conflict, as well as peace with 
social justice. 

We oppose the increasing intervention of our national government in 
the name of the war on drugs, and continuously educate the people 
of the United States about Colombia's tragic reality.

These four individuals are not rich people and as birdwatchers their 
visit to Colombia was, according to information published, strictly for 
scientific reasons. 

We encourage you in the name of CSN to request that the FARC 
immediately free these four individuals as a gesture of good will 
towards United States citizens who are working for peace and justice 
for Colombia. 


Sincerely,


John Laun
President

Colombia Support Network
P.O. Box 1505
Madison, WI 53701
(608) 257-8753 fax (608) 255-6621
csn@igc.apc.org http://www.igc.apc.org/csn/

Monseñor
ALBERTO GIRALDO
Comisión de Conciliación
Conferencia Episcopal Colombiana


En nombre de Colombia Support Network de Madison, Wisconsin le 
solicitamos
se sirva pedir la liberación de las cuatro naturalistas ciudadanos de
Estados Unidos:

TODD MARK
LUISE AGUSTINE
PETE SHEN
TOM FIORE

que fueron detenidos por FARC en un retén en la vía a Villavicencio 
la semana pasada.

Nuestro movimiento es el movimiento de base más grande del pueblo 
de los Estados Unidos, imparcial y activista que trata de fomentar 
amistad entre el pueblo de los Estados Unidos y el de Colombia, 
promueve los derechos humanos en Colombia (definido por la 
declaración Universal de las Derechos Humanos de las Naciones 
Unidas), apoya una resolución no violenta al conflicto colombiano y 
una paz con justicia social.

Nos oponemos a la creciente intervención del gobierno de nuestro 
pais en nombre de la guerra contra la drogas y educamos 
continuamente al  pueblo de los Estados Unidos sobre la trágica 
realidad de Colombia.

Los señores naturalistas no son personas de muchos recursos 
economicos y su visita a Colombia es de razones estrictament 
cientificas.

Apelamos a Usted para que en nombre de CSN solicite a las FARC la 
pronta e inmediata liberación de los señores naturalistas como un 
gesto de buena voluntad hacia los ciudados norteamericanos que son 
miembros de nuestra red.

                                                        Atentamente,



                                                        John Laun
                                                        Presidente