16 de mayo de 1998

Para divulgacio'n inmediata

COMUNIDAD ACADEMICA INTERNACIONAL LLAMA AL RESPETO DE LOS 
DERECHOS HUMANOS EN COLOMBIA

Universidad de Notre Dame. En carta dirigida al Presidente Ernesto Samper 
Pizano, y divulgada hoy, acade'micos de los cuatro continentes, han hecho un 
llamado al gobierno colombiano para que garantice "el Estado de derecho, 
cumpliendo su papel protector de los derechos a la vida y a la justicia". Por 
primera vez se reune un grupo tan variado de profesores y estudiantes de la 
comunidad acade'mica internacional para urgir a las autoridades 
colombianas a asegurar el derecho a defender paci'ficamente los derechos 
humanos.

La iniciativa de la carta surgio' a rai'z del asesinato de dos distinguidos 
abogados colombianos y defensores de derechos humanos, Jesu's Mari'a Valle 
en febrero y Eduardo UmaÛa Mendoza en abril, asi' como por el primer 
aniversario del asesinato de los acade'micos y activistas de derechos 
humanos y del medio ambiente, Mario Caldero'n y Elsa Alvarado, y su padre, 
Carlos Alvarado, en su residencia en Bogota'. En los u'ltimos dieciocho 
meses ma's de veinte personas dedicadas a la defensa de los derechos 
humanos han sido asesinadas, y muchas otras han tenido que abandonar el 
pai's por riesgos o amenazas.

En su carta, los acade'micos se manifiestan alarmados por la precaria 
situacio'n de los trabajadores de derechos humanos y sen~alan que "es 
necesario que democra'ticamente se tomen medidas inmediatas y eficaces 
para que estos dolorosos cri'menes terminen de una vez y no permanezcan 
impunes". 

Entre los signatarios se encuentran profesores de reconocidas universidades 
de Estados Unidos, como Harvard, Georgetown, MIT, Chicago y Notre Dame, 
entre muchas otras, incluidos acade'micos de Kenia, Australia, Me'xico, 
Rusia, Israel, Brasil, Espan~a y Sri Lanka. La diversidad de los firmantes, 
sus pai'ses de ori'gen y sus disciplinas -que van desde derecho hasta 
odontologi'a, pasando por administracio'n de empresas- demuestran una 
particular preocupacio'n internacional por el deterioro de la situacio'n en 
Colombia.

"Sentimos el deber de unirnos a este clamor internacional y hacer un 
llamado a que cesen los asesinatos en Colombia, en particular los de 
defensores de derechos humanos", dice la carta a Samper. "El respeto de los 
derechos humanos es condicio'n ba'sica para el desarrollo democra'tico de un 
pai's. Expuesta a perder sus defensores de derechos humanos, la sociedad 
colombiana esta' quedando cada vez ma's desprotegida frente a las 
violaciones".

"Colombia era una de las ma's antiguas democracias del hemisferio 
occidental", dijo el profesor Scott Mainwaring, director del Instituto 
Kellogg de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Notre Dame. 
"Pero la situacio'n de derechos humanos se ha deteriorado tanto en los 
u'ltimos aÛos que los observadores no la consideran ya como una 
democracia". 

"Como acade'micos colombianistas, estamos especialmente preocupados por 
la seguridad de nuestros colegas en Colombia que han recibido amenazas de 
muerte. Quienes han sido particularmente presionados son aquellos que 
estudian las raices de la violencia en el pais" dijo Leah Carroll, secretaria 
de la seccio'n Colombiana de la Asociacio'n de Estudios Latinoamericanos 
(LASA) que congrega acade'micos en todo el mundo. 

La carta fue elaborada antes del asesinato del general Landaza'bal, el 12 de 
mayo, y de la nueva masacre de Mapiripa'n, ocurrida el 4 de mayo. Tanto los 
œltimos asesinatos, como las declaraciones del General Bonnett en contra de 
las organizaciones de derechos humanos y el allanamiento a la Comisio'n 
Intercongregacional Justicia y Paz incrementan la preocupacio'n de la 
comunidad acade'mica internacional por el deterioro del Estado de derecho 
en Colombia, asi' como la conviccio'n sobre la necesidad de que el Estado 
brinde proteccio'n efectiva a las personas, enfrente con decisio'n la 
impunidad y capture aquellos comprometidos en estos atroces hechos de 
violencia.

------------------------------------------------------------------

Doctor Ernesto Samper Pizano

Presidente de la Repu'blica de Colombia 

Palacio de Narin'o

Santafe' de Bogota', Colombia

24 de abril de 1998

Estimado Sen~or Presidente:

El pasado sa'bado 18 de abril de 1998 fue asesinado en su oficina en Bogota' 
el abogado Eduardo Uman~a Mendoza, destacado defensor de derechos 
humanos en Colombia. Menos de dos meses antes, el 27 de febrero, habi'a 
sido asesinado en similares condiciones en su oficina en Medelli'n el 
abogado Jesu's Mari'a Valle, presidente del Comite'â de Derechos Humanos 
de Antioquia. En pocos di'as se cumple un an~o del asesinato de Mario 
Caldero'n, Elsa Alvarado y su padre, Carlos Alvarado, ocurrido en la 
madrugada del 19 de mayo de 1997 en su vivienda en Bogota'. Mario y Elsa 
realizaban importantes actividades en la defensa de los derechos humanos y 
del medio ambiente y estaban vinculados al Centro de Investigacio'n y 
Educacio'n Popular -CINEP-, reconocido instituto fundado por los jesuitas en 
Bogota' . En los u'ltimos dieciocho meses, ma's de veinte personas dedicadas 
a la defensa de los derechos humanos han sido asesinadas, y muchas otras 
han tenido que abandonar el pai's por riesgos o amenazas. 

Esta drama'tica sucesio'n de asesinatos de defensores de derechos humanos 
agrava la muy alarmante situacio'n de violencia e impunidad que vive 
Colombia desde hace varios an~os. Es creciente la preocupacio'n de la 
comunidad internacional por este deterioro, que deberi~a ser detenido 
mediante la plena vigencia del Estado de derecho. La Comisio'n de Derechos 
Humanos de Naciones Unidas en Ginebra decidio' el u'ltimo 20 de abril 
observar un minuto de silencio como un gesto extraordinario para honrar la 
memoria del doctor Uman~a, insistir en el respeto a los defensores de 
derechos humanos y urgir el mejoramiento sustancial de la situacio~n en 
Colombia.

Conscientes de los inmensos valores y potencialidades de la sociedad 
colombiana, y dolidos por la impotencia y el abuso al que se encuentra 
sometida, sentimos el deber de unirnos a este clamor internacional y hacer 
un llamado a que cesen los asesinatos en Colombia, en particular los de 
defensores de derechos humanos. El respeto de los derechos humanos es 
condicio'n ba'sica para el desarrollo democra'tico de un pai's. Expuesta a 
perder sus defensores de derechos humanos, la sociedad colombiana esta' 
quedando cada vez ma's desprotegida frente a las violaciones. 

Por ello, solicitamos respetuosamente pero con profunda conviccio'n al 
gobierno y a las autoridades colombianas garantizar el Estado de derecho, 
cumpliendo su papel protector de los derechos a la vida y a la justicia. Es 
necesario que democra'ticamente se tomen medidas inmediatas y eficaces 
para que estos dolorosos cri'menes terminen de una vez y no permanezcan 
impunes. 

1. Latin American Studies Association (LASA) Seccional Colombia 

2. Scott Mainwaring, Director, Kellogg Institute for International Studies, 
Univ. of Notre Dame

3. Rev. Theodore Hesburgh, C.S.C., President Emeritus, Univ. of Notre Dame 

4. Henry Steiner, Director Human Rights Program, Harvard Law School 

5. John Coatsworth, Director, David Rockefeller Center for Latin American 
Studies, Harvard University

6. Guillermo O'Donnell, Helen Kellogg Prof. of Government and International 
Studies, University of Notre Dame

7. David Bushnell, Prof. History (ret.), University of Florida 

8. Doris Sommer, Prof. Romance Languages, Harvard University 

9. David Link, Dean and Professor of Law, University of Notre Dame 

10. Herbert Braun, Goldsmith Distinguished Teaching Prof. in the 
Humanities,Univ. of Virginia

11. Deepika Udagama, Senior Lecturer in Law, University of Colombo, Sri 
Lanka 

12. Kerry Mulqueeny, Prof.of Law, N.T. Law School, Australia 

13. Peter Wade, Prof. Department of Social Anthropology, University of 
Manchester

14. Arturo Escobar, Prof. Anthropology, University of Massachusetts-
Amherst 

15. Josefina Monteagudo, Prof. Economics and History, Univ. Autonoma de 
Barcelona Spain

16. Anne-Marie Slaughter, J. Sinclair Armstrong Prof. of International, 
Foreign and Comparative Law, Harvard Law School 

17. Jean Jackson, Prof. of Anthropology, Massachusetts Institute of 
Technology 

18. Dinah Shelton, Prof. of Law, University of Notre Dame 

19. Jaime Ros, Prof. of Economics, University of Notre Dame 

20. Nathaniel Berman, Prof. of Law, Northeastern University School of Law. 

21. Deborah Anker, Lecturer on Law, Harvard Law School. 

22. John Hurst, Prof. of Education, Univ.of California at Berkeley 

23. Peter Dale Scott, Prof. of English, Univ.of California at Berkeley 

24. Ana Maria Carvalho, Prof. of Portuguese, Univ.of California at Berkeley 

25. Kwan Kim, Prof. of Economics, University of Notre Dame 

26. Joanne Rappaport, Associate Prof. of Spanish, Georgetown University 

27. Ana Maria Amar Sanchez, Prof. Romance Languages, Harvard University 

28. Lee Tavis, C.R. Smith Prof. of Business Administration, University of 
Notre Dame

29. Jonathan Hartlyn, Prof. of Political Science, University of North, 
Carolina at Chapel Hill

30. Marc Chernick, Prof. Dept. of Government, Georgetown University 

31. Maria Mercedes Jaramillo, Prof. of Humanities, Fitchburg State College 

32. James McAdams, Chair and Prof. of Government, University of Notre 
Dame 

33. Pedro Noguera, Prof. of Education, Univ.of California at Berkeley 

34. Bruce Fuller, Prof. of Education, Univ.of California at Berkeley 

35. Paolo Carroza, Associate Professor of Law, Univ. of Notre Dame 

36. Maria Rosa Olivera Williams, Associate Prof., Romance Languages and 
Literature, University of Notre Dame

37. Georges Siotis, Associate Professor of Economics, University Carlos III 
de Madrid, Spain

38. Maurice P. Brungardt, Associate Prof. of Latin American History, Loyola 
Univ. New Orleans

39. Teresa Ghilarducci, Associate Prof. of Economics, University of Notre 
Dame 

40. Sutti Ortiz, Assoc. Prof. Emerita, Boston University 

41. Suzanne Wilson, Visiting Prof., Department of Sociology,Univ. of Illinois 
at Champaign-Urbana

42. Leah Carroll, Instructor of Sociology, St. Lawrence University, Canton, 
NY.

43. Denis Goulet, O'Neill Prof., Education for Justice, University of Notre 
Dame

44. David Lloyd, Prof. of English, Univ.of California at Berkeley 

45. Flor Bela Gomes, Prof. of Portuguese, Univ.of California at Berkeley 

46. Amy Jean Ward, Prof. Department of Anthropology, Michigan State 
University 

47. John Fournelle, Dept of Geology and Geophysics, University of 
Wisconsin-Madison

48. Julio Ramos, Prof. of Spanish, Univ.of California at Berkeley 

49. Richard Norgaard, Prof. of Energy and Resources, Univ.of California at 
Berkeley

50. Susanne Freidberg, Harvard University 

51. Jitka Kabatova, Australia, Prof., N.T. Education Faculty 

52. David D. Gow, Prof., Elliott School of International Affairs, George 
Washington University

53. Susan Herman, Independent Scholar in Collombian History and Literatur 
Evanston, Illinois

54. Gasto'n Alzate, Assistant Prof., Modern Foreign Languages & Literatures, 
Gustavus Adolphus College

55. Kiran Asher, Visiting Assistant Prof. of Politics and Women's Studies, 
Mount Holyoke College

56. Margaret Everett, Assistant Prof. of Anthropology, Portland State 
University

57. H. D. Ferna'ndez L'Hoeste, Assistant Prof. of Spanish,University of 
Montevallo

58. Andrew Gould, Assistant Prof. of Government, , University of Notre Dame 

59. Luis Fernando Restrepo, Assistant Prof.,Foreign Languages,University of 
Arkansas

60. Kenneth C. Shadlen,Visiting Assistant Prof., Department of Political 
Science, Brown University

61. Nancy M. Dorsinville, Bell Fellow, Harvard School of Public Health 

62. Grigirii Golosov, Visiting Fellow, University of Notre Dame 

63. Arie Kacowicz, Visting Fellow, University of Notre Dame 

64. Alberto Maldonado, Visiting Fellow, Massachusetts Institute of 
Technology 

65. Roger Plant, Visiting Fellow, University of Notre Dame 

66. James Ross, Visiting Fellow, Harvard Law School 

67. Jorge Ivan Restrepo R. Mason Fellow, Harvard Institute of International 
Development

68. Fernando Rojas, Senior Fellow, The Lincoln Institute of Land Policy 

69. Marcia Stephenson, Visiting Fellow, University of Notre Dame 

70. Lama Abu-Odeh, S.J.D, Islamic Legal Studies Program, Harvard Law 
School 

71. Carlos Arango, PhD in Economics, University of Illinois 

72. Ana Maria Bejarano, Ph.D. Political Science, Columbia University 

73. Nadine Watson, Ph.D. Economics, University of California, San Diego 

74. Cathy Crumbley, Program Director, Lowell Center for Sustainable 
Production, Univ. of Massachusetts Lowell 

75. Caroline Domingo, Editor, University of Notre Dame 

76. Enrique Alberola-Ila, Director Study Services, Bank of Spain 

77. June Carolyn Erlick, Publications Director, David Rockefeller Center of 
Latin American Studies, Harvard University 

78. Doug Fulton, Research Associate, University of Massachusetts 

79. Albert LeMay, Program Coordinator, University of Notre Dame 

80. Jose Alejandro Lopez, Premier Assistant, Universite de Lausanne, 
Switzerland

81. Garth Meintjes , Associate Director, Center for Civil and Human Rights, 
University of Notre Dame

82. Gabriela Mossi, Academic Coordinator, University of Notre Dame 

83. Aaron Myers, W.E.B. DuBois Institute, Harvard University 

84. Rev. Robert S. Pelton, CSC, Representative, Latin American/North 
American Church Concerns

85. Eva Ortega, Researcher, Research Department, Bank of Spain 

86. Margarita B. Tonkinson, International Student Advisor 

87. Cesar Abadia, Ph.D. Candidate, Medical School, Harvard University 

88. Marian Aguiar, Ph.D. candidate, University of Massachusetts, Amherst 

89. Nikolai Aljuri, M.D, Ph.D Candidate, Harvard Medical School, 
Massachusetts Institute of Technology

90. Helena Alviar, S.J.D. Candidate, Harvard Law School 

91. Omar Arias, Ph.D candidate in Economics, University of Illinois at 
Urbana-Champaign

92. Larissa Behrendt, S.J.D. Candidate, Australia, Harvard Law School 

93. Jesu's Enrique Chaux, Ph.D. Candidate, Harvard School of Education 

94. Rosa Comella, S.J.D. Candidate, Spain, Harvard Law School 

95. Cristina Escobar,Ph.D. Candidate University of California, San Diego 

96. Adrian Grace, Ph.D. Candidate in Political Science, Univ. of 
Massachusetts

97. Roy Kreitner, S.J.D. Candidate, Israel, Harvard Law School 

98. Alastair Iles, Ph. D. Candidate, Harvard University 

99. Claudia Leal, Ph.D. Candidate, University of California at Berkeley 

100. Jose Gabriel Mantilla, MS / PhD Student, Massachusetts Institute of 
Technology

101. Santiago Morales Rivera, Ph.D. Candidate, Harvard University 

102. Daniel Moreno, Massachusetts Institute of Technology 

103. Luke Ney, Ph.D. Candidate, The Fletcher School of Law and Diplomacy, 
Tufts University

104. Celestine Nyamu, S.J.D. Candidate, Kenya, Harvard Law School 

105. Liliana Obrego'n, S.J.D. Candidate, Harvard Law School 

106. Claudia Luci'a Ordo–ez, Ed.D. Candidate, Harvard Graduate School of 
Education

107. Francisco Ortega, Ph.D. Candidate, University of Chicago/R.A. Harvard 
University

108. Julian Owen, S. J. D. Candidate, Australia, Harvard Law School 

109. Richard Penglase, Ph.D. Candidate, Anthropology Department, Harvard 
University

110. Andre's Pe'rez-Uribe, Ph.D. Candidate, Swiss Federal Institute of 
Technology

111. Marcos Piason Natali, Ph.D. Candidate, University of Chicago 

112. Angelika Rettberg, Ph.D. candidate, Political Science, Boston University 

113. Hernan Rincon, Ph.D. Candidate, University of Illinois at Urbana-
Champaign

114. Stella Rozanski, SJD Candidate, Australia, Harvard Law School 

115. Luz A. Saavedra, Ph.D Student in Economics, University of Illinois at 
Urbana-Champaign

116. Hani Sayed, S.J.D. Candidate, Syria, Harvard Law School 

117. Claudia Uribe, Ph.D. Candidate, Harvard School of Education 

118. Frank M. Afflitto O, M.A. Candidate, University of California at Irvine 

119. Rachel Antell, Master of Theology, Harvard Divinity School 

120. Roberto Bruno,LL.M. Candidate, Italy, Harvard Law School 

121. Eduardo Escallo'n, M.A. Candidate, Boston College 

122. Diego Estrada, J.D. candidate, Boston University Law School 

123. Paul Kerlogue, LL.M. Candidate, Harvard Law School 

124. Pilar Gonza'lez, LL M University of Illinois 

125. Andre's Guhl, M.A. Candidate in Geography, University of Illinois 

126. Michelle Gueraldi, LL.M. Candidate, Brazil, Harvard Law 

127. Nicholas Lundgren, JD candidate, Harvard Law School 

128. Siobhan Alice McInerney, LL.M. Candidate, Harvard Law School 

129. G. Molano, M.A. Candidate, Development Studies, University of Geneva 

130. Daniel Moreno, M.B.A. Candidate Sloan School of Management, MIT 

131. Juanita Olaya, MPA, Kennedy School of Government, Harvard University 

132. Juan Manuel Rojas, MPP Candidate, John F. Kennedy School, Harvard 
University

133. Luigi Santosuosso, LL.M. Candidate, Italy, Harvard Law School 

134. Felipe Varela, M.S. Candidate, Massachusetts Institute of Technology 

135. Michael Vaughan, MBA Candidate, Harvard Business School 

136. Rodrigo Villar, M.A. Harvard School of Education 

137. Roberto Brazao Gomes, LL.M. Curacao, Harvard Law School 

138. Els de Clerq, LL.M., Belgium, Harvard Law School 

139. Livia Dimitrescu, LL.M., Romania, Harvard Law School 

140. Andre Dua, LL.M. Australia, Yale Law School 

141. Horacio Falcao, LL.M., Brazil, Harvard Law School 

142. Carolina Fino, LL.M.,Argentina, Harvard Law School 

143. Dorotee Fischer-Appelt, Esq., LL.M.,Germany, Chicago Law School 

144. Alex Graser, LL.M., Germany, Harvard Law School 

145. Mayda Grano De Oro, M.A., Boston University 

146. Walid Iqbal, LL.M.,Pakistan, Harvard Law School 

147. Konstantin Konstantinov, LL.M. Russia, Harvard Law School 

148. Claude Lambert, LL.M., France, Harvard Law School 

149. Armando Martinez,LL.M. Mexico, Columbia Law School 

150. Carlotta Peo'n, LL.M., Mexico, Harvard Law School 

151. Alonford James Robinson, Jr. Ph.D. Candidate in Government, Harvard 
University

152. Matteo Tonnello, LL.M., Italy, Harvard Law School 

153. Oderissio de Vito Piscicelli, LL.M., Italy, Harvard Law School 

154. Amit Sibal, LL.M., India, Harvard Law School 

155. Jane Williamson, Esq. UK

156. Katey Daley, Esq. Australia

157. Alex Hanafi, Esq., United States

158. Lisha Mulqueeny, Esq. Australia

159. Anita Lau, Esq., United States.

160. Qestra Mulqueeny, Esq., Australia