Blog Archives

PYROMANIACS

By Francisco Gutiérrez Sanin, EL ESPECTADOR, January 20, 2022 https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/francisco-gutierrez-sanin/piromanos/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The statements made …

Posted in News | Tagged , , , , , , ,

THE MASSACRE AT SAN JOSÉ DE APARTADÓ: A WAR CRIME AND A CRIME AGAINST HUMANITY

EL ESPECTADOR, January 7, 2022 https://www.elespectador.com/judicial/masacre-san-jose-de-apartado-un-crimen-de-guerra-y-de-lesa-humanidad/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) A retired member of the military requested …

Posted in News | Tagged , , , , , , , , ,

INGRID BETANCOURT RETURNS TO ELECTORAL POLITICS: SHE ASPIRES TO THE PRESIDENCY

EL ESPECTADOR, January 18, 2022 https://www.elespectador.com/politica/ingrid-betancourt-vuelve-a-la-politica-electoral-aspirara-a-la-presidencia/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) As was being rumored, the former Senator …

Posted in News | Tagged , ,

THE FIRST CASE WITH CLAIMS ABOUT THE EFFECTS OF GLYPHOSATE ARRIVES AT THE JEP

By Camilo Alzate Gonzáles, EL ESPECTADOR, January 16, https://www.elespectador.com/colombia-20/jep-y-desaparecidos/el-primer-caso-de-afectacion-por-glifosato-que-llegaria-a-la-jep/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) A group of campesinos …

Posted in News | Tagged , , , ,

FIFTY-NINE % OF FORMER COMBATANTS HAVE PRODUCTIVE PROJECTS

EL HERALDO, January 13, 2022 https://www.elheraldo.co/colombia/el-59-de-los-excombatientes-tienen-proyectos-productivos-879501?utm_source=piano&utm_medium=email&utm_campaign=12360&utm_seccion=general&pnespid=6bY4BioXLqIFw6Xftz6tT5_N4k_hWcNvLeSyx_ljvwdmcOmw5Pe5GC7t4dTbTCcV5IRtdkXYFw (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) This information is contained in the most …

Posted in News | Tagged , , , ,

THE COLOMBIAN GOVERNMENT HAS NOT TAKEN MEASURES TO REFORM THE POLICE: HRW

EL HERALDO, January 13, 2022 https://www.elheraldo.co/colombia/hrw-dice-que-gobierno-colombiano-no-ha-adoptado-medidas-para-reformar-su-fuerza-policial?utm_source=piano&utm_medium=email&utm_campaign=12360&utm_seccion=general&pnespid=q6hsFzRdMr1LheKRoC23CZKB5AOiCZdvKuuwnbF6qQJms.uwW9PdYyfgzRUzEO0sOxvAcf.QdA (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Human Rights Watch states that neither is …

Posted in News | Tagged , , , ,

FIVE THINGS TO TELL YOU ABOUT 2021

ByÓscarParra, EL ESPECTADOR, January 1, 2022 https://www.elespectador.com/colombia-20/analistas/cinco-cosas-por-contarles-del-2021/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator In “Rutas del Conflicto”[1]we closed out …

Posted in News | Tagged , , , , , , ,

HIGH-HANDEDNESS, SILENCE, AND KILLING: THE TRAITS OF PARAMILITARY DOMINANCE

Message from the Peace Community of San José de Apartadó, January 12, 2022 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) …

Posted in News | Tagged , , , , , , ,

“LEGALIZING DRUGS IS THE ONLY WAY,” JUAN MANUEL SANTOS

By Yamid Amat, EL ESPECTADOR, January 9, 2022 https://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/expresidente-juan-manuel-santos-dice-que-legalizar-la-droga-es-el-camino-643831 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Juan Manuel Santos is …

Posted in News | Tagged , , , ,

IVÁN DUQUE’S FARCE

By Juan Carlos Botero, EL ESPECTADOR, January 6, 2022 https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/juan-carlos-botero/la-farsa-de-ivan-duque/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) There’s a big …

Posted in News | Tagged , , ,