Blog Archives

ALARM BELLS GO OFF OVER ELECTION SECURITY

EL ESPECTADOR, October 15, 2021 https://www.elespectador.com/opinion/editorial/alarmas-prendidas-por-la-seguridad-en-elecciones/ Translated by Beatriz Vejarano Villaveces, CSN volunteer translator The promise to hold elections where …

Posted in News | Tagged , , ,

“I NEVER THOUGHT THE CONVIVIR WERE ANYTHING ILLEGAL; IT WAS SOMETHING ESTABLISHED BY THE GOVERNMENT”: JUANCHO DIQUE

CONTAGIORADIO, October 11, 2021          https://www.contagioradio.com/yo-no-veia-a-las-convivir-como-algo-ilegal-era-algo-constituido-por-el-estado-juancho-dique/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) This past Saturday, October 9, there was a …

Posted in News | Tagged , , , ,

REPORTS DECLASSIFIED IN THE UNITED STATES DEMONSTRATE THE COLOMBIAN ARMY’S INTERFACE WITH THE “PARAS”

By David Alejandro López Bermúdez, EL TIEMPO, October 10, 2021 https://www.eltiempo.com/justicia/conflicto-y-narcotrafico/la-relacion-del-ejercito-de-colombia-con-paramilitares-segun-estados-unidos-624121/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The documents …

Posted in News | Tagged , , , , ,

THE DISSIDENTS ARE EXPANDING

Editorial, EL TIEMPO, October 6, 2021 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) It’s fundamental that there has to be …

Posted in News | Tagged , , , ,

WHY IS THE PEACE A MUDDLE IN COLOMBIA?

By Kristina Birke Daniels and Sabine Kurtenbach Friedrich Ebert Stiftung, August 9, 2021 https://colombia.fes.de/detail/firma-invitada-por-que-la-paz-es-un-enredo-en-colombia (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer …

Posted in News | Tagged , ,

DRUG TRAFFICKERS HAVE INCREASED COCA PRODUCTION WITH GIANT COCA PLANTS

By Alicia Liliana Méndez, October 3, 2021 https://www.eltiempo.com/justicia/conflicto-y-narcotrafico/matas-de-coca-gigantes-asi-los-narcos-han-incrementado-la-produccion-622544 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) A Police study showed that …

Posted in News | Tagged , , , ,

THE TRUTH COMMISSION’S PLANS AFTER ITS MANDATE IS EXTENDED

EL TIEMPO, October 2, 2021 https://www.eltiempo.com/justicia/jep-colombia/comision-de-la-verdad-los-planes-de-la-entidad-tras-extension-de-mandato-622547 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Quartered in a compound in Villa de …

Posted in News | Tagged , ,

THE ADVANCES AND THE CHALLENGES IDENTIFIED BY THE UN ON THE IMPLEMENTATION OF THE PEACE AGREEMENT

EL ESPECTADOR, September 28, 2021 https://www.eltiempo.com/justicia/jep-colombia/proceso-de-paz-en-colombia-tercer-balance-trimestral-de-la-onu-en-2021-622037 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The UN emphasizes steps taken in PDET …

Posted in News | Tagged , , , ,

LEADERS IN SOUTHERN CÓRDOBA ARE SURROUNDED BY MINING COMPANIES, PARAMILITARIES, AND DISSIDENTS

By Sebastián Forero Rueda, EL ESPECTADOR, September 26, 2021 https://www.elespectador.com/colombia-20/conflicto/lideres-del-sur-de-cordoba-cercados-por-mineras-paramilitares-y-disidencias/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) They are preparing …

Posted in News | Tagged , , , , , , , ,

EXCLUSIVE: EMILIO TAPIA; THE SQUANDERING ON LOANS, APARTMENTS, CARS, AND PERSONAL EXPENSES IN THE MINTIC SCANDAL

SEMANA, September 26, 2021 https://www.semana.com/nacion/articulo/exclusivo-emilio-tapia-y-el-despilfarro-en-prestamos-apartamentos-carros-y-gastos-personales-en-el-escandalo-del-mintic/202132/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) When the temporary venture Centros Poblados (Populated Centers) …

Posted in News | Tagged , ,