News

THE ARMED STRIKE, THE GOVERNMENT’S DISGRACE

Peace Community of San José de Apartadó, May 6, 2022 https://cdpsanjose.blogspot.com/2022/05/paro-armado-la-verguenza-del-gobierno.html (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Once again, …

Tagged , , , , ,

OTONIEL’S LIST

By Daniel Coronell, CAMBIOColombia, May 1, 2022 https://cambiocolombia.com/opinion/los-danieles/la-lista-de-otoniel (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Daíro Antonio Úsuga turned over …

Tagged , , , ,

“DON’T SHOOT, THERE ARE CHILDREN HERE!” ARMED GROUPS WERE FIGHTING IN EL TARRA, NORTE DE SANTANDER DEPARTMENT

EL COLOMBIANO, April 28, 2022 https://www.elcolombiano.com/colombia/ninos-quedaron-en-medio-del-fuego-cruzado-en-el-tarra-norte-de-santander-MG17336028 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) “Get down on the floor. Take it …

Tagged , , ,

“WE NEED MORE OF THE WHOLE TRUTH,” THE VICTIMS OF THE FALSE POSITIVES DEMAND TO THE JEP

Colombia+20, EL ESPECTADOR, April 27, 2022 https://www.elespectador.com/colombia-20/jep-y-desaparecidos/falsos-positivos-segundo-dia-de-audiencia-de-reconocimiento-de-responsabilidad-de-militares-por-ejecuciones-extrajudiciales/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) After listening to two days of …

Tagged , , ,

THEY WEREN’T LIES. LET’S LET GO OF THE DENIAL.

EL ESPECTADOR, May 1, 2022 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Faced with the heartbreaking testimonies by ten soldiers …

Tagged , , ,

SOCIAL LEADERS BEG THE GOVERNMENT TO PAY ATTENTION TO THE HUMANITARIAN EMERGENCY IN COLOMBIA

EL ESPECTADOR, April 27, 2022 https://www.elespectador.com/colombia/mas-regiones/lideres-sociales-piden-al-gobierno-reconocer-emergencia-humanitaria-en-colombia/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) As the caravans of social organizations arrived …

Tagged , , ,

“LIKE A COWARD, I MURDERED CIVILIANS”: SOLDIERS ADMIT “FALSE POSITIVES”

EL TIEMPO, April 26, 2022 https://www.eltiempo.com/justicia/jep-colombia/jep-falsos-positivos-que-reconocieron-militares-en-audiencia-667794 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) A milestone for transitional justice took place …

Tagged , , , , , ,

NOW CAN WE REALLY CONSTRUCT A CONSENSUS ABOUT THE PEACE ?

Editorial, El Espectador, April 25, 2022 https://www.elespectador.com/opinion/editorial/ahora-si-podemos-construir-consenso-sobre-la-paz/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) All of the candidates for President …

Tagged ,

SINALOA AND JALISCO ARE THE CARTELS THAT ARE FINANCING COLOMBIA’S COCAINE PRODUCTION

By Nelson Matta Colorado, EL COLOMBIANO, April 24, 2020 https://www.elcolombiano.com/colombia/sinaloa-y-jalisco-los-carteles-que-mas-financian-la-cocaina-colombiana-FN17292351 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) In the race …

Tagged , , ,

LAND RESTITUTION AND ITS UNFINISHED PROMISE OF REPARATION FOR THE VICTIMS

By Adriana Abramovits, AGENCIA PRENSA RURAL, April 13, 2022 https://prensarural.org/spip/spip.php?article27888 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The book “Insurmountable …

Tagged , , ,