News

“WE ARE AT THE POINT OF ENTERING ANOTHER PERIOD OF VIOLENCE THAT IS GOING TO LAST FOR DECADES

SEMANA, November 22, 2020 https://www.semana.com/enfoque/articulo/estamos-a-punto-de-entrar-a-otro-periodo-de-violencia-que-durara-decadas/202027/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The political scientist Francisco Gutiérrez shows us his …

Tagged , , , ,

BAJO CAUCA KEEPS ON HOPING FOR THE PRESENCE OF THE GOVERNMENT TO STOP THE WAR

EL ESPECTADOR, November 20, 2020 https://www.elespectador.com/colombia2020/justicia/verdad/el-bajo-cauca-sigue-esperando-la-presencia-institucional-para-detener-la-guerra/ Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) At the conclusion of the Dialog for …

Tagged , , , ,

THE DOUBTS LEFT BY THE AUDIOS IN THE “SANTRICH” CASE

EL ESPECTADOR, November 9, 2020 https://www.elespectador.com/opinion/editorial/las-dudas-que-dejan-los-audios-del-caso-santrich/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The suspicion about the attempts to torpedo …

Tagged , , , ,

NHMN: AMBASSADOR?

By Jaíro Gómez, SEMANA, November 18, 2020 https://www.semana.com/opinion/articulo/nhmn-embajador/202022/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Only an evil human being …

Tagged , , ,

“ABUNDANCE MEANS EATING TWO MEALS IN ONE DAY”

SEMANA, November 17, 2020 https://migravenezuela.com/web/articulo/abundancia-es-comer-dos-veces-al-dia-venezolano-en-bogota/2287 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Camilo Ernesto Pirela Soto, 50 years old, told …

Tagged , ,

PEACE, HUMAN RIGHTS, AND THE WAR ON DRUGS: IN THE CROSS HAIRS?

Vanguardia, November 15, 2020 https://www.vanguardia.com/colombia/paz-derechos-humanos-y-lucha-contra-las-drogas-en-la-mira-BG3109641 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Colombia has understood both Republican and Democratic administrations …

Tagged , ,

THE STRATEGY BEHIND THE GLYPHOSATE

By Nicolás Rodríguez, EL ESPECTADOR, October 30, 2020 https://www.elespectador.com/opinion/la-estrategia-tras-el-glifosato/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Once again the Duque …

Tagged , , , ,

UNITED STATES FIRMS ARE FINANCING DEFORESTATION AND ENVIRONMENTAL ABUSES IN AMAZONÍA

By Infoamazonía* EL ESPECTADOR, October 29, 2020 https://www.elespectador.com/noticias/medio-ambiente/firmas-de-eeuu-estarian-financiando-deforestacion-y-abusos-ambientales-en-la-amazonia/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) A report prepared by Amazon …

Tagged , , ,

IN THE URABÁ CASE, JEP SUMMONS RETIRED GENERAL RITO ALEJO DEL RÍO TO GIVE HIS VOLUNTARY TESTIMONY

EL ESPECTADOR, October 30, 2020 https://www.elespectador.com/noticias/judicial/por-caso-uraba-jep-cita-al-general-r-rito-alejo-del-rio-para-version-voluntaria/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) There are three “macrocases” in the Special …

Tagged , , , , ,

PEACE AND THE JEP WON

By Jairo Gómez, SEMANA, November 13, 2020 https://www.semana.com/opinion/articulo/ganaron-la-paz-y-la-jep/202057/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The snipers insist on disparaging …

Tagged , ,