News

THE PANDEMIC THAT IS REALLY KILLING PEOPLE IN URABÁ Message from the Peace Community of San José de Apartadó

May 14, 2020 http://cdpsanjose.org/node/187 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Once more our Peace Community of San José de …

Tagged , , ,

THE CASES OF THOSE WHO FINANCED THE WAR, ON THE RADAR OF THE CPI

EL TIEMPO, May 11, 2020 https://www.eltiempo.com/justicia/investigacion/fiscalia-envia-informe-sobre-financiadores-del-conflicto-a-la-corte-penal-internacional-493876 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The International Criminal Court (CPI in Spanish) …

Tagged , , , , , , ,

THE REALITY BEHIND THE COCA; CAMPESINO LIFE IN THE NARIÑO MOUNTAIN RANGE

By Sebastián Forero Rueda, EL ESPECTADOR, May 14, 2020 https://www.elespectador.com/colombia2020/territorio/la-realidad-detras-de-la-coca-la-vida-campesina-en-la-cordillera-de-narino-articulo-919430 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Here is the …

Tagged , , , ,

COLOMBIA’S SECURITY POLICY IS A DISGRACE

By Ariel Ávila, SEMANA, May 14, 2020 https://www.semana.com/opinion/articulo/una-verguenza-la-politica-de-seguridad-de-colombia-columna-de-ariel-avila/671155# (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The impression that remains is …

Tagged , , , ,

THE FORENSIC PATHOLOGIST WHO KNOWS THE SECRETS OF COLOMBIA’S HISTORY

By Jorge Cardona Alzate, EL ESPECTADOR, May 8, 2020 https://www.elespectador.com/noticias/judicial/el-patologo-forense-que-conoce-los-secretos-de-la-historia-de-colombia-articulo-918606 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) This is the …

Tagged , , ,

“WE’VE BEEN FIGHTING AGAINST THE DRUGS FOR 45 YEARS AND WE’RE WORSE OFF THAN BEFORE”: JUAN MANUEL SANTOS

By Felipe Morales Sierra, EL ESPECTADOR, May 7, 2020 https://www.elespectador.com/noticias/judicial/llevamos-45-anos-luchando-contra-las-drogas-y-estamos-peor-que-antes-juan-manuel-santos-articulo-918441 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The former President, …

Tagged , , , , ,

OIL DRILLING AND MINING COMPANIES ARE FINANCING THE ARMED FORCES AND THE ATTORNEY GENERAL’S OFFICE

By Rutas del Conflicto  and La Liga Contra el Silencio[1] EL ESPECTADOR, May 3, 2020 https://www.elespectador.com/colombia2020/petroleras-y-mineras-financian-la-fuerza-publica-y-la-fiscalia-articulo-917617 (Translated by Eunice Gibson, …

Tagged , , , , , , , , ,

THE SCANDALS OF THE COLOMBIAN ARMY “SUICIDE BOMBERS”

SEMANA, May 3, 2020 https://www.semana.com/nacion/articulo/espionaje-desde-el-ejercito-los-cinco-escandalos-de-hombres-bomba/668769 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) This is the story of a group of …

Tagged , , , , , , ,

THE LATEST MILITARY INTELLIGENCE SCANDAL: 11 OFFICERS AND ONE GENERAL ARE LEAVING THE ARMY

EL ESPECTADOR, May 1, 2020 https://www.elespectador.com/noticias/judicial/por-chuzadas-desde-inteligencia-militar-11-oficiales-y-un-general-salieron-del-ejercito-articulo-917432 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) That’s the way Defense Minister Carlos Holmes …

Tagged , , , , ,

REALITY IN 90 MUNICIPALITIES: COVID, HUNGER, AND LACK OF SUPPLIES

By María Victoria Correa, El Colombiano, April 29, 2020 https://www.elcolombiano.com/colombia/la-realidad-en-90-municipios-covid-hambre-y-falta-de-insumos-IK12906385 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) In at least …

Tagged , ,