News

FACING TEMPESTUOUS WATERS, OUR PRINCIPLES ARE OUR GUIDING LIGHT

Message from the Peace Community of San José de Apartadó September 17, 2021 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) …

Tagged , , , , ,

THE JEP WILL BE LEARNING THE WHOLE TRUTH: DETAILS OF THE NEW MACROCASES

By Felipe Morales Sierra, EL ESPECTADOR, September 12, 2021 https://www.elespectador.com/judicial/la-verdad-que-viene-en-la-jep-detalles-de-los-nuevos-macrocasos/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Soldiers and police …

Tagged , , , , , ,

GLOBAL WITNESS: COLOMBIA IS THE COUNTRY WITH THE MOST ENVIRONMENTALISTS MURDERED IN THE WORLD

SEMANA, September 12, 2021 https://www.semana.com/nacion/articulo/global-witness-colombia-es-el-pais-con-mas-ambientalistas-asesinados-en-el-mundo/202101/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Sixty-five victims were reported killed in Colombia last …

Tagged , , , ,

THE ALARMING IMPLICATIONS OF THE REACTIVATION OF OPEN PIT MEGA-MINING OF COAL

José Alvear Restrepo Lawyers’ Collective and La Prensa Rural September 9, 2021 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The …

Tagged , , , , , , ,

THE ARROGANCE OF POWER IS DAMAGING OUR INSTITUTIONS

EL ESPECTADOR, September 12, 2021 https://www.elespectador.com/opinion/editorial/la-arrogancia-del-poder-hace-dano-a-las-instituciones/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) When political power is exercised on the …

Tagged , , , ,

ALERT ISSUED BECAUSE OF A NEW HUMANITARIAN CRISIS IN CHOCÓ

EL TIEMPO, September 10, 2021 https://www.eltiempo.com/justicia/investigacion/defensoria-alerta-por-nueva-crisis-humanitaria-en-choco-en-2021-617141 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The Public Defender complains that the ELN, …

Tagged , , , , ,

INVESTIGATION OF RECRUITMENT OF CHILDREN IS PROGRESSING IN THE JEP, BUT THERE ARE SEVERAL CHALLENGES AHEAD

VERDADABIERTA.COM, September 5, 2021 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) With a path that has been prioritized, the transitional …

Tagged , , , ,

HOW MUCH PROGRESS HAS THERE BEEN IN THE IMPLEMENTTION OF THE PEACE AGREEMENT?

By Ivanía Alejandra Aroca Gaona LA PRENSA RURAL, SEPTEMBER 3, 2021 https://prensarural.org/spip/spip.php?article27075 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Based …

Tagged , ,

“ACCESS TO HEALTH CARE FOR THE NUKAK PEOPLE IN GUAVIARE IS NONEXISTENT”: COMPTROLLER’S OFFICE

EL ESPECTADOR, September 7, 2021 https://www.elespectador.com/colombia/mas-regiones/acceso-a-salud-para-pueblo-nukak-en-el-guaviare-es-inexistente-contraloria/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The agency also warns that during its …

Tagged , , , , ,

THE LEGACY OF THE ORACLE

By Óscar Parra Castellanos, EL ESPECTADOR, September 1, 2021 https://www.elespectador.com/colombia-20/analistas/el-legado-del-oraculo/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Yamile Salinas Abdala …

Tagged , , , ,