Tag Archives: Colombian Government

A VACUUM IN DEMOCRACY LEADS TO A VACUUM IN GOVERNANCE

By Clara López Obregón, EL ESPECTADOR, April 25, 2021 https://www.elespectador.com/opinion/el-vacio-de-democracia-crea-un-vacio-de-estado/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Since the signing …

Posted in News | Tagged , , , ,

REJECTION OF COLOMBIA’S HIGH MILITARY EXPENDITURES, ACCORDING TO A SWEDISH NGO

INFOBAE[1], April 26, 2021 https://www.infobae.com/america/colombia/2021/04/26/rechazos-al-alto-gasto-militar-de-colombia-segun-ong-sueca/?outputType=amp-type (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) According to the report by the International Institute …

Posted in News | Tagged , ,

WITH A DECREE GOVERNING CIVIL RIGHTS ACTIONS, THE GOVERNMENT TILTS THE SHOWDOWN OVER COCA ERADICATION IN ITS FAVOR

By Sebastián Forero Rueda, EL ESPECTADOR, April 13, 2021 https://www.elespectador.com/colombia2020/pais/con-decreto-sobre-tutelas-gobierno-inclinaria-a-su-favor-el-pulso-por-la-erradicacion-de-coca/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The decision that …

Posted in News | Tagged , , , , , , ,

ONE NGO REJECTS THE ADMINISTRATION’S ANTI-DRUG POLICY

AGENCIA ANADOLU,[1] April 14, 2021 https://www.kienyke.com/colombia/rechazan-politica-antidrogas-presentada-del-gobierno (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The José Alvear Restrepo Lawyers’ Collective says …

Posted in News | Tagged , , ,

THE CONTRADICTIONS OF FERNANDO RUIZ ON GLYPHOSATE: SANTOS’ VICE MINISTER VS. DUQUE’S MINISTER

EL ESPECTADOR, April 13, 2021 https://www.elespectador.com/noticias/politica/las-contradicciones-de-fernando-ruiz-sobre-el-glifosato-el-vice-de-santos-vs-el-ministro-de-duque/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) This Monday we learned of the Decree …

Posted in News | Tagged , ,

ANLA DIRECTOR TALKS ABOUT HIS SUPPORT FOR A FUMIGATION PLAN

EL TIEMPO, April 14, 2021 https://www.eltiempo.com/vida/medio-ambiente/director-de-la-anla-habla-sobre-su-aval-a-plan-de-fumigaciones-581022 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Rodrigo Suárez insists that he made the …

Posted in News | Tagged , , , , ,

THE COLOMBIAN GOVERNMENT REJECTS THE URGENT CALL FROM UNITED NATIONS RAPPORTEURS REGARDING AERIAL ASPERSION WITH GLYPHOSATE

INFOBAE[1], March 8, 2021 https://www.infobae.com/america/colombia/2021/03/08/el-gobierno-colombiano-rechazo-llamado-urgente-de-relatores-de-la-onu-sobre-aspersion-aerea-con-glifosato/?outputType=amp-type (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The international agency sent a letter in December, …

Posted in News | Tagged , , , ,

THE URIBIST GOVERNMENT IS FAILING TO GUARANTEE DEMOCRATIC SECURITY

By María Teresa Ronderos, EL ESPECTADOR, February 28, 2021 https://www.elespectador.com/opinion/gobierno-uribista-fracasa-en-garantizar-la-seguridad-democratica/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) In Colombia, last …

Posted in News | Tagged , , , , , ,

“THE TIME HAS COME TO RECOGNIZE THE VICTIMS OF CRIMES BY THE GOVERNMENT”: IVÁN CEPEDA TO DUQUE

EL ESPECTADOR, February 25, 2021 https://www.elespectador.com/noticias/politica/ha-llegado-el-momento-de-que-reconozca-a-las-victimas-de-crimenes-de-estado-ivan-cepeda-a-duque/  (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The Senator has sent a letter to …

Posted in News | Tagged , , , , , ,

THE MOST HORRIBLE CRIME

By Hernando Gómez Buendía, EL ESPECTADOR, February 27, 2021 https://www.elespectador.com/opinion/el-crimen-mas-horrible/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) There weren’t 2,248 …

Posted in News | Tagged , , , ,