Tag Archives: Victims and Justice

THE REMAINS OF ATROCITIES HAVE BEEN FOUND UNDER THE ENORMOUS MOUNTAIN OF LA ESCOMBRERA

By Valentina Arango Correa and Justice System Editors, EL ESPECTADOR, December 22, 2024 https://www.elespectador.com/judicial/los-restos-de-la-atrocidad-encontrados-bajo-la-montana-enorme-de-la-escombrera/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer … Read More »

Posted in News | Tagged , , , , ,

SALVATORE MANCUSO HAS RETURNED TO COLOMBIA, 15 YEARS AFTER HIS EXTRADITION

EL ESPECTADOR, February 27, 2024 https://www.elespectador.com/judicial/salvatore-mancuso-volvio-a-colombia-tras-16-anos-desde-su-extradicion-a-estados-unidos/?utm_source=onesignal&utm_medium=newsletter&utm_campaign=hoy_en_ee&utm_content=27-02-2024 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The former paramilitary boss came back to … Read More »

Posted in News | Tagged , , , ,

WHAT HAS BEEN LEARNED AND THE REMAINING CHALLENGES OF LAND RESTITUTION

EL ESPECTADOR, October 13, 2023 https://www.elespectador.com/justicia-inclusiva/los-aprendizajes-y-retos-de-la-restitucion-de-tierras/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) A forum organized by EL ESPECTADOR and … Read More »

Posted in News | Tagged , , , ,

DE ROUX SPEAKS. “WE CAN’T BE CONTENT WITH A SMALL PEACE AND SMALL POLITICS.”

By Julián Ríos Monroy, Colombia+20, EL ESPECTADOR, June 25, 2023 https://www.elespectador.com/colombia-20/informe-final-comision-de-la-verdad/francisco-de-roux-habla-sobre-paz-total-de-petro-e-informe-final-de-comision-de-la-verdad/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) On June … Read More »

Posted in News | Tagged , , , , ,

FIFTEEN YEARS SINCE THE EXTRADITION OF JORGE 40 AND WHAT DOES OTONIEL’S CASE TEACH US?

By Jorge Forero Neme, COLOMBIA+20, EL ESPECTADOR October 6, 2022 https://www.elespectador.com/colombia-20/analistas/extraditar-la-verdad-15-anos-de-la-extradicion-de-jorge-40-y-que-nos-ensena-del-caso-otoniel/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Last September … Read More »

Posted in News | Tagged , , , , ,

“WE NEED MORE OF THE WHOLE TRUTH,” THE VICTIMS OF THE FALSE POSITIVES DEMAND TO THE JEP

Colombia+20, EL ESPECTADOR, April 27, 2022 https://www.elespectador.com/colombia-20/jep-y-desaparecidos/falsos-positivos-segundo-dia-de-audiencia-de-reconocimiento-de-responsabilidad-de-militares-por-ejecuciones-extrajudiciales/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) After listening to two days of … Read More »

Posted in News | Tagged , , ,

LAND RESTITUTION AND ITS UNFINISHED PROMISE OF REPARATION FOR THE VICTIMS

By Adriana Abramovits, AGENCIA PRENSA RURAL, April 13, 2022 https://prensarural.org/spip/spip.php?article27888 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The book “Insurmountable … Read More »

Posted in News | Tagged , , ,

EXCLUSIVE: “OTONIEL” SPILLS THE BEANS BEFORE THE JEP AND TALKS ABOUT MARIO MONTOYA

By Julián Ríos Monroy, EL TIEMPO, April 20, 2022 https://www.eltiempo.com/justicia/jep-colombia/otoniel-salpico-ante-jep-a-mario-montoya-en-version-previa-a-extradicion-666256 (Translation by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Dressed in a … Read More »

Posted in News | Tagged , , , , ,

THE TRUTH ABOUT THE EXTRAJUDICIAL EXECUTIONS

COLOMBIA TRUTH COMMISSION, August 26, 2021 https://comisiondelaverdad.co/actualidad/noticias/la-verdad-sobre-las-ejecuciones-extrajudiciales (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) On August 26, the Truth Commission … Read More »

Posted in News | Tagged , , , ,

WHO GAVE THE ORDER? A society cannot build itself on lies and on the permanent denial of what took place.

By Dina Gómez Correal, COLOMBIA TRUTH COMMISSION, May 31, 2021 https://comisiondelaverdad.co/actualidad/noticias/movice-reflexiones-verdad-quienes-dieron-la-orden translated by Eunice Gibson, volunteer CSN translator The truth … Read More »

Posted in News | Tagged , , , , ,