Tag Archives: Colombian Peace Process

“I NEVER THOUGHT THE CONVIVIR WERE ANYTHING ILLEGAL; IT WAS SOMETHING ESTABLISHED BY THE GOVERNMENT”: JUANCHO DIQUE

CONTAGIORADIO, October 11, 2021          https://www.contagioradio.com/yo-no-veia-a-las-convivir-como-algo-ilegal-era-algo-constituido-por-el-estado-juancho-dique/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) This past Saturday, October 9, there was a …

Posted in News | Tagged , , , ,

THE TRUTH COMMISSION’S PLANS AFTER ITS MANDATE IS EXTENDED

EL TIEMPO, October 2, 2021 https://www.eltiempo.com/justicia/jep-colombia/comision-de-la-verdad-los-planes-de-la-entidad-tras-extension-de-mandato-622547 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Quartered in a compound in Villa de …

Posted in News | Tagged , ,

THE JEP WILL BE LEARNING THE WHOLE TRUTH: DETAILS OF THE NEW MACROCASES

By Felipe Morales Sierra, EL ESPECTADOR, September 12, 2021 https://www.elespectador.com/judicial/la-verdad-que-viene-en-la-jep-detalles-de-los-nuevos-macrocasos/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Soldiers and police …

Posted in News | Tagged , , , , , ,

INVESTIGATION OF RECRUITMENT OF CHILDREN IS PROGRESSING IN THE JEP, BUT THERE ARE SEVERAL CHALLENGES AHEAD

VERDADABIERTA.COM, September 5, 2021 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) With a path that has been prioritized, the transitional …

Posted in News | Tagged , , , ,

OPINION: GENERAL AMNESTY IS AN AMBUSH AGAINST THE PEACE

EL ESPECTADOR, September 1, 2021 https://www.elespectador.com/politica/opinion-la-amnistia-general-una-emboscada-contra-la-paz/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) “As the President of the JEP, Eduardo …

Posted in News | Tagged , , ,

THE TRUTH ABOUT THE EXTRAJUDICIAL EXECUTIONS

COLOMBIA TRUTH COMMISSION, August 26, 2021 https://comisiondelaverdad.co/actualidad/noticias/la-verdad-sobre-las-ejecuciones-extrajudiciales (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) On August 26, the Truth Commission …

Posted in News | Tagged , , , ,

TWO PIECES OF GOOD NEWS

By Patricia Lara Salive, EL ESPECTADOR, July 23, 2021 https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/patricia-lara-salive/dos-buenas-noticias/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) I recently referred …

Posted in News | Tagged , , , , , ,

THE ARMY USED CRIMINAL ORGANIZATIONS TO GET FALSE POSITIVES, ACCORDING TO THE JEP

EL ESPECTADOR, July 6, 2021 https://www.elespectador.com/judicial/las-organizaciones-criminales-detras-de-los-falsos-positivos-en-catatumbo/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Criminal units made up of soldiers, with …

Posted in News | Tagged , , , , , , , ,

EX-PRESIDENT ANDRÉS PASTRANA IS PREPARED TO APPEAR BEFORE THE TRUTH COMMISSION

SEMANA, June 30, 2021 https://www.elespectador.com/politica/expresidente-pastrana-esta-dispuesto-a-comparecer-ante-la-comision-de-la-verdad/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) In a letter released early this Wednesday, ex-President …

Posted in News | Tagged , , ,

WHO GAVE THE ORDER? A society cannot build itself on lies and on the permanent denial of what took place.

By Dina Gómez Correal, COLOMBIA TRUTH COMMISSION, May 31, 2021 https://comisiondelaverdad.co/actualidad/noticias/movice-reflexiones-verdad-quienes-dieron-la-orden translated by Eunice Gibson, volunteer CSN translator The truth …

Posted in News | Tagged , , , , ,