Tag Archives: Colombian Peace Process

“LIKE A COWARD, I MURDERED CIVILIANS”: SOLDIERS ADMIT “FALSE POSITIVES”

EL TIEMPO, April 26, 2022 https://www.eltiempo.com/justicia/jep-colombia/jep-falsos-positivos-que-reconocieron-militares-en-audiencia-667794 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) A milestone for transitional justice took place …

Posted in News | Tagged , , , , , ,

NOW CAN WE REALLY CONSTRUCT A CONSENSUS ABOUT THE PEACE ?

Editorial, El Espectador, April 25, 2022 https://www.elespectador.com/opinion/editorial/ahora-si-podemos-construir-consenso-sobre-la-paz/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) All of the candidates for President …

Posted in News | Tagged ,

LAND RESTITUTION AND ITS UNFINISHED PROMISE OF REPARATION FOR THE VICTIMS

By Adriana Abramovits, AGENCIA PRENSA RURAL, April 13, 2022 https://prensarural.org/spip/spip.php?article27888 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The book “Insurmountable …

Posted in News | Tagged , , ,

JEP PLACES CONDITIONS ON THE EXTRADITION OF DAIRO ANTONIO ÚSUGA DAVID, ALIAS “OTONIEL”

Contagioradio, March 26, 2022 https://www.contagioradio.com/jep-condiciono-la-extradicion-de-dairo-antonio-usuga-david-alias-otoniel/ (Translation by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) On Friday, March 25, contrary to what was …

Posted in News | Tagged , , ,

JEP WARNS THAT THE GOVERNMENT IS NOT COMPLYING WITH THE AGREEMENT IT MADE WITH THE CPI PROSECUTORS

EL ESPECTADOR, March 12, 2022 https://www.elespectador.com/judicial/jep-advierte-que-gobierno-no-estaria-cumpliendo-acuerdo-con-la-fiscalia-de-la-cpi/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The Special Jurisdiction for Peace (JEP) ordered …

Posted in News | Tagged , , , ,

OTONIEL WANTS TO BE A “PEACE MANAGER” AS A WAY TO MAKE REPARATIONS TO THE VICTIMS

EL ESPECTADOR, March 5, 2020 https://www.elespectador.com/judicial/otoniel-quiere-ser-gestor-de-paz-como-una-forma-de-reparar-a-las-victimas/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The boss of the Clan del Golfo …

Posted in News | Tagged , , , ,

THE JEP ORDERS THIS ADMINISTRATION TO CREATE A PLAN TO ERADICATE THE ILLEGAL ARMED GROUPS

EL ESPECTADOR, March 1, 2022 https://www.elespectador.com/judicial/jep-ordena-al-gobierno-crear-plan-para-acabar-con-grupos-armados-ilegales/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The Special Jurisdiction for Peace (JEP) has …

Posted in News | Tagged , , , , ,

THE TRUTH ABOUT THE WAR THAT “OTONIEL” WANTS TO TELL THE JEP

EL ESPECTADOR, February 24, 2022 https://www.elespectador.com/judicial/que-es-lo-que-otoniel-quiere-contarle-a-la-jep-lea-aqui-todos-los-detalles/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) EL ESPECTADOR has had access to the …

Posted in News | Tagged , , , , , ,

LET OTONIEL TALK

Editorial, EL ESPECTADOR, February 21, 2022 https://www.elespectador.com/opinion/editorial/dejen-hablar-a-otoniel/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) It’s fundamental that “Otoniel” be able …

Posted in News | Tagged , , , , ,

WHO’S AFRAID OF OTONIEL?

CAMBIOCOLOMBIA, February 20, 2022 https://cambiocolombia.com/articulo/conflicto/quien-le-teme-otoniel (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) In the last few hours, the home of …

Posted in News | Tagged , , , , ,