Tag Archives: Colombian Peace Process
TWO PIECES OF GOOD NEWS
By Patricia Lara Salive, EL ESPECTADOR, July 23, 2021 https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/patricia-lara-salive/dos-buenas-noticias/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) I recently referred …
EX-PRESIDENT ANDRÉS PASTRANA IS PREPARED TO APPEAR BEFORE THE TRUTH COMMISSION
SEMANA, June 30, 2021 https://www.elespectador.com/politica/expresidente-pastrana-esta-dispuesto-a-comparecer-ante-la-comision-de-la-verdad/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) In a letter released early this Wednesday, ex-President …
WHO GAVE THE ORDER? A society cannot build itself on lies and on the permanent denial of what took place.
By Dina Gómez Correal, COLOMBIA TRUTH COMMISSION, May 31, 2021 https://comisiondelaverdad.co/actualidad/noticias/movice-reflexiones-verdad-quienes-dieron-la-orden translated by Eunice Gibson, volunteer CSN translator The truth …
THE TRANSITIONAL JUSTICE SYSTEM MUST NOT FORGET THE VICTIMS OF THE WAR ON DRUGS
By invited columnists, EE, Mohamed ElBaradei*, Ruth Dreifuss**, Elhadj As Sy*** EL ESPECTADOR, March 17, 2021 https://www.elespectador.com/opinion/en-la-justicia-transicional-no-se-debe-olvidar-a-las-victimas-de-la-guerra-contra-las-drogas/ (Translated by Eunice …
THE GREAT MISTAKE OF GOING BACK TO FUMIGATING CROPS THAT ARE RAISED FOR ILLEGAL USES
By Ariel Ávila, EL ESPECTADOR, March 3, 2021 https://www.elespectador.com/opinion/el-gran-error-de-regresar-a-las-fumigaciones-de-cultivos-de-uso-ilicito/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The Iván Duque administration …
MANCUSO ASKS TIMOCHENKO TO ARRANGE A JOINT OPPORTUNITY FOR BOTH OF THEM TO TELL WHAT THEY KNOW
EL ESPECTADOR, February 27, 2021 https://www.elespectador.com/colombia2020/justicia/verdad/la-llamada-telefonica-entre-mancuso-y-timochenko-sobre-sus-verdades-en-la-guerra/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The two old enemies, the former paramilitary …
“JEP DATA PROVES THAT DEMOCRATIC SECURITY WAS A CRIMINAL POLICY”: VICTIMS
By Colombia in Transition, EL ESPECTADOR, February 19, 2021 https://www.elespectador.com/colombia2020/justicia/jep/datos-de-la-jep-prueban-que-la-seguridad-democratica-fue-una-politica-criminal-victimas/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Those who were …
“THE TRUTH COMMISSION’S REPORT WILL NOT BE POLITICALLY CORRECT”: DE ROUX
EL ESPECTADOR, February 3, 2021 https://www.elespectador.com/colombia2020/justicia/verdad/informe-de-la-comision-de-la-verdad-no-sera-politicamente-correcto-de-roux/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) In the dialog “Let’s Tell The truth”, …