Tag Archives: Colombian violence
THE GANGS: PETRO WANTS TO CHANGE THE BILATERAL CEASEFIRE INTO THE CESSATION OF HOSTILITIES
EL TIEMPO, February 7, 2023 https://www.eltiempo.com/politica/proceso-de-paz/bandas-petro-plantea-cambiar-cese-del-fuego-por-cese-de-hostilidades-740184 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The President said that the issue will … Read More »
ABC’S FOR UNDERSTANDING WHY WE’VE BEEN TALKING ABOUT THE EXTERMINATION OF THE UP FOR 30 YEARS
EL ESPECTADOR, January 31, 2023 https://www.elespectador.com/judicial/abece-para-entender-por-que-llevamos-30-anos-hablando-del-exterminio-de-la-union-patriotica/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Ten keys to understanding why Colombia was … Read More »
THE CEASEFIRE: HERE’S WHAT’S HAPPENING IN THE REGIONS OF THE COUNTRY WHERE IT HAS BEEN IMPLEMENTED
EL TIEMPO, January 7, 2023 https://www.eltiempo.com/colombia/otras-ciudades/cese-del-fuego-asi-estan-regiones-de-colombia-donde-se-ha-implementado-732096 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) A tour of several areas affected by … Read More »
THE TOUGH EVALUATION IN THE HRW REPORT ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN COLOMBIA
By Sergio Gómez Maseri, EL TIEMPO, January 12, 2023 https://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/informe-de-hrw-sobre-colombia-y-latinoamerica-en-2022-732943 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator Serious abuses by … Read More »
THE PEACE AGREEMENT: THE U.N. REPORTS ADVANCES IN THE IMPLEMENTATION OF RURAL REFORM
COLOMBIA+20, EL ESPECTADOR, January 6, 2023 https://prensarural.org/spip/spip.php?article28810 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) For the first time in these … Read More »
IS THE WAR IN ARAUCA A CHALLENGE FOR THE ELN PEACE PROCESS?
EL TIEMPO, December 8, 2022 https://www.eltiempo.com/politica/proceso-de-paz/guerra-en-arauca-es-un-desafio-para-el-proceso-paz-con-el-eln-724344 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Ever since last January 1, bloody combat … Read More »
THE UNSPEAKABLE: STATISTICS BEHIND THE MURDERS OF SOCIAL LEADERS IN THIS COUNTRY
EL ESPECTADOR, November 25, 2022 https://www.elespectador.com/colombia/mas-regiones/lo-innombrable-las-cifras-detras-del-asesinato-de-lideres-sociales-en-el-pais/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) According to the data registered by the … Read More »
PETRO TAKES THE FIRST STEP TOWARD “TOTAL PEACE” BY RE-INITIATING THE DIALOGS WITH THE ELN
By Ovidio Castro Medina for EFE, EL ESPECTADOR, November 20, 2022 https://www.elespectador.com/politica/petro-da-el-primer-paso-para-paz-total-con-reinicio-de-dialogos-con-el-eln/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The … Read More »
A BLOODY PEACE Message from the Peace Community of San José de Apartadó
November 3, 2022 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The repression and attacks on our Peace Community of San … Read More »
THE SPEECH ABOUT DRUGS
By Juan Gabriel Vásquez, EL PAÍS, Spain,October 12, 2022 https://elpais.com/opinion/2022-10-13/el-discurso-y-las-drogas.html (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Petro was right … Read More »