Tag Archives: FARC dissidents

SOCIAL LEADERS: BETWEEN THREATS BY THE DISSIDENTS AND ACCUSATIONS BY THE ARMY

By Edinson Arley Bolaños, EL ESPECTADOR, June 24, 2020 https://www.elespectador.com/colombia2020/territorio/lideres-sociales-amenazados-por-las-disidencias-y-acusados-por-el-ejercito/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Days before and …

Posted in News | Tagged , , , , , ,

“HERE THE ALARM GOES OFF WHEN WE’VE ALREADY BEEN KILLED”: RENACER COMMUNITY COUNCIL

By Valentina Parada, EL ESPECTADOR, June 19, 2020 https://www.elespectador.com/colombia2020/pais/consejo-comunitario-renacer-del-micay-denuncia-amenazas-y-persecucion/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) On June 12, armed …

Posted in News | Tagged , , , , , , ,

THE GUARDIAN OF THE CONDOR

By Rafael Gutierrez Sonano, VANGUARDIA, June 11, 2020 https://www.vanguardia.com/opinion/columnistas/rafael-gutierrez-solano/el-guardian-del-condor-IJ2469974 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The bad things have …

Posted in News | Tagged , , , , ,

THE IMPOTENT STATE

By Humberto de la Calle, EL ESPECTADOR, June 7, 2020 https://www.elespectador.com/opinion/el-estado-impotente-columna-922919/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Cristina Bautista …

Posted in News | Tagged , , , , ,

THE NEW WAR BETWEEN FARC DISSIDENTS AND THE ELN THAT IS BATTERING CAUCA

SEMANA, April 25, 2020 https://www.semana.com/nacion/articulo/guerra-en-el-cauca-por-la-coca-entre-disidentes-de-farc-y-eln/666027 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The recently created Coordinated Western Command, which consists …

Posted in News | Tagged , , , , , ,

VIOLENCE AND SOCIAL CONTROL: THAT’S WHAT THE QUARANTINE HAS LEFT IN THE COUNTRYSIDE, ACCORDING TO THE JEP

EL ESPECTADOR, April 23, 2020 https://www.elespectador.com/noticias/judicial/violencia-y-control-social-lo-que-ha-dejado-la-cuarentena-en-regiones-segun-la-jep-articulo-915910 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The Unit for Investigation and Prosecution of …

Posted in News | Tagged , , , , ,

HUMAN RIGHTS WATCH WARNS OF THE CRIMES AND ABUSES BY THE ELN AND DISSIDENTS IN ARAUCA AND APURE

By Diana Durán Nuñez, El Espectador, January 22, 2020 https://www.elespectador.com/noticias/judicial/arauca-y-apure-tierras-de-nadie-donde-se-fortalecen-el-eln-y-disidencias-de-las-farc-articulo-900957 (Translated by Eunice Gibson, Assistant City Attorney) This Wednesday the …

Posted in News | Tagged , , , , , , , , ,

THE ABSENT STATE

By Armando Montenegro, El Espectador, February 2, 2020 https://www.elespectador.com/opinion/estado-ausente-columna-902522 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) In its 200 years …

Posted in News | Tagged , , , , ,

THE OTHER RECRUITED CHILDREN WHO, ACCORDING TO A CAQUETÁ OFFICIAL, DIED IN THE WAR

Semana, November 14, 2019 https://www.semana.com/nacion/articulo/personero-de-solano-caqueta-denuncia-que-en-tres-meses-han-reclutado-a-40-menores-en-su-municipio/639976 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Alcides and Yenci are just two of the …

Posted in News | Tagged , , , , ,

THE EMBRACE OF WAR AND INJUSTICE IS RECYCLED WITH NO END IN SIGHT

Message from the Peace Community of San José de Apartadó September 9, 2019 http://cdpsanjose.org/node/180 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer …

Posted in News | Tagged , , , ,