Blog Archives
THE NATIONAL PROTECTION UNIT CONTINUES TO BE IN CRISIS
EL ESPECTADOR, June 18, 2023 https://www.elespectador.com/opinion/editorial/sigue-en-crisis-la-unidad-nacional-de-proteccion/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) It’s unheard of that such an important … Read More »
THE CASE OF THE FORMER ASSISTANT DIRECTOR OF THE UNP: WHO ARE THE “LA TERRAZZA” AND THE “ENVIGADO OFFICE” GANGS? (Those two criminal organizations are among the oldest gangs in the country.)
By Fernando Umaña, EL TIEMPO, June 14, 2023 https://www.eltiempo.com/justicia/delitos/que-son-la-banda-la-terraza-y-la-oficina-de-envigado-caso-de-exsubdirector-de-unp-777730 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) This Wednesday, June 14, … Read More »
“TRIPS TO CARTAGENA AND SEX PARTIES”: MEMBERS OF THE MILITARY REVEAL TO THE JEP THE REWARDS THEY WERE OFFERED FOR FALSE POSITIVES
SEMANA, June 6, 2023 https://www.semana.com/nacion/articulo/viajes-a-cartagena-y-fiestas-sexuales-militares-revelan-ante-la-jep-los-premios-que-les-ofrecian-por-falsos-positivos/202245/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Fifteen soldiers who belonged to the La Popa … Read More »
VENEZUELAN POLITICIANS PROPOSED THAT THE AUC HELP THEM OVERTHROW HUGO CHÁVEZ
EL ESPECTADOR, May 11, 2023 https://www.elespectador.com/judicial/mancuso-habla-hoy-en-la-jep-sobre-la-relacion-entre-fuerza-publica-y-paramilitares/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Today, May 11, 2023, was the second … Read More »
PRESIDENT PETRO HAS MET WITH THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT’S CHIEF PROSECUTOR IN BOGOTÁ
EL ESPECTADOR, June 5, 2023 https://www.elespectador.com/politica/presidente-petro-se-reunio-en-bogota-con-el-fiscal-de-la-corte-penal-internacional/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Gustavo Petro and Karim Khan met behind … Read More »
A TEENAGER THAT HAD BEEN RECRUITED REVEALED THE CONNECTIONS BETWEEN THE “DISSIDENTS” AND THE ARMED FORCES IN ARAUCA
Bogotá Editor, ColombiaINFORMA, May 30, 2023 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Brayan Camilo Carrillo Flores, 17 years old, … Read More »
DRUMMOND DIRECTORS WILL BE CHARGED CRIMINALLY FOR ALLEGEDLY FINANCING THE PARAMILITARIES
EL ESPECTADOR, May 31, 2023 https://www.elespectador.com/judicial/directivos-de-drummond-iran-a-juicio-por-presunta-financiacion-a-paramilitares/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The Attorney General’s Office has confirmed the … Read More »
THE CHOCHÓ MASSACRE: RETIRED COLONEL BENJAMÍN NUÑEZ IS SENTENCED TO 29 YEARS IN PRISON
EL ESPECTADOR, MAY 30, 2023 https://www.elespectador.com/judicial/masacre-de-chocho-condenan-a-coronel-r-benjamin-nunez-a-29-anos-de-prision/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Retired Colonel Benjamín Nuñez, then-Commander of the … Read More »
THE MILITARY SUPPLIED INFORMATION TO STIGMATIZE SOCIAL ORGANIZATIONS: MANCUSO
EL ESPECTADOR, May 15, 2023 https://www.elespectador.com/judicial/paramilitares-se-resguardaron-en-bases-militares-tras-cometer-homicidios-mancuso/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Salvatore Mancuso’s third hearing before the Special … Read More »
THE SERIOUS INDICATIONS IN THE INVESTIGATION OF A GENERAL FOR THE OPERATION IN ALTO REMANSO
By Carlos López, EL TIEMPO, May 23, 2023 https://www.eltiempo.com/justicia/investigacion/procuraduria-abrio-investigacion-a-militares-por-operacion-en-alto-remanso-770388 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The disciplinary process covers … Read More »