Blog Archives
“LIKE A COWARD, I MURDERED CIVILIANS”: SOLDIERS ADMIT “FALSE POSITIVES”
EL TIEMPO, April 26, 2022 https://www.eltiempo.com/justicia/jep-colombia/jep-falsos-positivos-que-reconocieron-militares-en-audiencia-667794 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) A milestone for transitional justice took place … Read More »
NOW CAN WE REALLY CONSTRUCT A CONSENSUS ABOUT THE PEACE ?
Editorial, El Espectador, April 25, 2022 https://www.elespectador.com/opinion/editorial/ahora-si-podemos-construir-consenso-sobre-la-paz/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) All of the candidates for President … Read More »
SINALOA AND JALISCO ARE THE CARTELS THAT ARE FINANCING COLOMBIA’S COCAINE PRODUCTION
By Nelson Matta Colorado, EL COLOMBIANO, April 24, 2020 https://www.elcolombiano.com/colombia/sinaloa-y-jalisco-los-carteles-que-mas-financian-la-cocaina-colombiana-FN17292351 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) In the race … Read More »
LAND RESTITUTION AND ITS UNFINISHED PROMISE OF REPARATION FOR THE VICTIMS
By Adriana Abramovits, AGENCIA PRENSA RURAL, April 13, 2022 https://prensarural.org/spip/spip.php?article27888 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The book “Insurmountable … Read More »
THE HEARTBREAKING STORY OF A VICTIM OF OTONIEL’S SEX TRAFFICKING NETWORK
By Jineth Bedoya Lima, EL TIEMPO, April 8, 2020 https://www.eltiempo.com/justicia/delitos/alias-otoniel-mujer-relata-como-fue-victima-de-red-de-explotacion-sexual-633448 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) “A woman is … Read More »
EXCLUSIVE: “OTONIEL” SPILLS THE BEANS BEFORE THE JEP AND TALKS ABOUT MARIO MONTOYA
By Julián Ríos Monroy, EL TIEMPO, April 20, 2022 https://www.eltiempo.com/justicia/jep-colombia/otoniel-salpico-ante-jep-a-mario-montoya-en-version-previa-a-extradicion-666256 (Translation by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Dressed in a … Read More »
MINISTER MOLANO’S FALSE POSITIVES
By Rodrigo Uprimny, AGENCIA PRENSA RURAL, April 19, 2022 https://www.prensarural.org/spip/spip.php?article27889 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) These false positives … Read More »
THE KEY STATISTICS IN THE U.S. REPORT ON HUMAN RIGHTS IN COLOMBIA
EL ESPECTADOR, April 13, 2022 https://www.elespectador.com/judicial/las-cifras-claves-del-informe-de-ee-uu-sobre-derechos-humanos-en-colombia/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Every year, the U.S. State Department examines … Read More »
RELIVING OUR OWN CALVARY
Message from the Peace Community of San José de Apartadó April 18, 2022 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) … Read More »
THE ARMY CONTRADICTS ITSELF AND FAILS TO DISPEL THE DOUBTS ABOUT ITS OPERATION IN PUTUMAYO
By Valentina Parada Lugo, EL ESPECTADOR, April 17, 2020 https://www.elespectador.com/colombia-20/conflicto/ejercito-se-contradice-y-no-despeja-dudas-sobre-operativo-en-putumayo/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) While the military … Read More »