Tag Archives: drug- trafficking

A TRIP INTO THE WORLD OF COCAINE: LOOKING THROUGH A KILO

By Marcela Osorio Granados, EL ESPECTADOR, April 18, 2020 https://www.elespectador.com/noticias/nacional/viaje-al-mundo-de-la-cocaina-la-mirada-traves-de-un-kilo-articulo-915205 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The British-American journalist …

Posted in News | Tagged , , , , ,

THE MASSACRE AT TRUJILLO: NOT ENOUGH TRUTH HAS BEEN TOLD ABOUT THAT CRIME The days when the Cauca River was filled with the bodies of the dead

EL ESPECTADOR, April 17, 2020 https://www.elespectador.com/noticias/judicial/la-masacre-de-trujillo-un-crimen-sin-suficiente-verdad-articulo-915156  (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Three decades have passed since this municipality …

Posted in News | Tagged , , , ,

HOW THE JEP IS STUDYING THE CASES OF DRUG TRAFFICKING COMMITTED BY THE FARC

EL TIEMPO, March 27, 2020 https://www.eltiempo.com/justicia/jep-colombia/que-dice-la-jep-sobre-casos-de-narcotrafico-de-las-farc-477918 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Every case is analyzed individually. The JEP …

Posted in News | Tagged , , ,

THE LAW OF EL CLAN DEL GOLFO IN APARTADÓ (ANTIOQUIA PROVINCE)

Fifteen years after the massacre in Mulatos Medio and La Resbalosa By Camilo Pardo Quintero, El Espectador, February 20, 2020 …

Posted in News | Tagged , , , , , , , ,

CHOCÓ, BESIEGED BY TERROR

By Patricia Lara Salive, El Espectador, February 13, 2020 https://www.elespectador.com/opinion/choco-sitiado-por-el-miedo-columna-904415 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) “We are terrified. …

Posted in News | Tagged , , , , , ,

THE UNDERGROUND WAR THAT IS EATING AWAY AT COLOMBIA

By Ariel Ávila, SEMANA, December 25, 2019 https://www.semana.com/opinion/articulo/la-guerra-subterranea-que-se-carcome-a-colombia-columna-de-ariel-avila/646396 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The country has been in …

Posted in News | Tagged , , , ,

Why are they killing the Indigenous people in northern Cauca?

President Duque announces new Rapid Deployment Force with 2,500 men By Marcela Osorio Granados El Espectador, Oct 30 2019 (Translated …

Posted in News | Tagged , , , , , , , , , , ,

CATATUMBO HAS NEITHER GOD NOR LAW

Semana, August 11, 2019 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The Catatumbo situation is getting out of hand. This …

Posted in News | Tagged , , , , , , , , , , , , , ,

A Time for Celebration in Colombia, but also to Focus on Solving Continuing Problems

            Today’s victory by Egan Bernal, a 22 year old Colombian, in the Tour de France, is reason for celebration. …

Posted in Editorials | Tagged , , , , , , , , , , ,

SMALL MUNICIPALITIES, BIG PROBLEMS

El Espectador, June 30, 2019 By Yohir Akerman (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Donmatías and San Roque are …

Posted in News | Tagged , , , , , ,