Tag Archives: Catatumbo

THE ARMY USED CRIMINAL ORGANIZATIONS TO GET FALSE POSITIVES, ACCORDING TO THE JEP

EL ESPECTADOR, July 6, 2021 https://www.elespectador.com/judicial/las-organizaciones-criminales-detras-de-los-falsos-positivos-en-catatumbo/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Criminal units made up of soldiers, with …

Posted in News | Tagged , , , , , , , ,

CATATUMBO: SUSTAINABLE?

By Álvaro Jiménez, SEMANA, July 27, 2020 https://www.semana.com/opinion/articulo/catatumbo-sostenible-columna-de-alvaro-jimenez/689570 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Bienvenida (Welcome) is an initiative …

Posted in News | Tagged , , , ,

MILITARIZATION HAS NOT BROUGHT MORE SECURITY AND WELL-BEING TO THE TERRITORIES

By Colombia in Transition, EL ESPECTADOR, July 8, 2020 https://www.elespectador.com/colombia2020/justicia/verdad/que-papel-ha-tenido-la-fuerza-publica-en-el-cese-del-conflicto-armado/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) There has to …

Posted in News | Tagged , , , , , , , , , , ,

CATATUMBO HAS NEITHER GOD NOR LAW

Semana, August 11, 2019 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The Catatumbo situation is getting out of hand. This …

Posted in News | Tagged , , , , , , , , , , , , , ,

SENATOR WRITES TO GOVERNOR ASKING NOT TO STIGMATIZE THE MINGA

(Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Source : http://www.polodemocratico.net/noticias/titulares/10503-en-carta-a-gobernador-de-norte-de-santander-senador-castilla-exige-que-no-estigmatice-movilizacion-de-cumbre-agraria-y-le-brinde-garantias Jesús Alberto Castilla Salazar Senator of the Republic Bogotá, May …

Posted in News | Tagged , , , , , , ,

Political Declaration of the 4th National Gathering of Farming Reserve Zones

(Translated by Sharon Bagatell, a volunteer CSN Translator; edited by Patricia Paskov) Source: http://prensarural.org/spip/spip.php?article15070 National Association of Farming Reserve Zones- Anzorc September …

Posted in News | Tagged , , , , , ,

“The outcome of the conversations with the government is negative………”

Source ASCAMCAT (Asociacion de Campesinos del Catatumbo)http://www.prensarural.org/spip/spip.php?article13273 (Translated by Steve Cagan, a CSN Volunteer Translator) “The outcome of the conversations …

Posted in News | Tagged , , , , , , , , , ,