Blog Archives
THE JEP HAS SUMMONED “OTONIEL” OF THE CLAN DEL GOLFO TO TESTIFY ABOUT THE VIOLENCE IN URABÁ
EL ESPECTADOR, December 15, 2021 https://www.elespectador.com/judicial/jep-cito-a-otoniel-del-clan-del-golfo-a-declarar-sobre-la-violencia-en-uraba/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The man who was the maximum leader … Read More »
ARONSON’S CRITICISMS OF THE IMPLEMENTATION OF THE PEACE PROCESS
By Sergio Gómez Maseri, EL TIEMPO, December 10, 2021 https://www.eltiempo.com/mundo/eeuu-y-canada/implementacion-de-paz-ha-sido-inadecuada-aronson-638105 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The former envoy, … Read More »
THE WOUND OF FORCED DISPLACEMENT REMAINS AN OPEN WOUND IN COLOMBIA
EL TIEMPO, December 10, 2021 https://www.eltiempo.com/politica/proceso-de-paz/onu-advierte-de-la-tragedia-del-desplazamiento-en-colombia-638074 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The United Nations states that the number … Read More »
THE PUBLIC DEFENDER’S OFFICE REPORTS THAT 130 SOCIAL LEADERS HAVE BEEN MURDERED IN 2021
EL HERALDO, December 9, 2021 https://www.elheraldo.co/colombia/defensoria-reporta-130-lideres-sociales-asesinados-en-2021-871761?utm_source=piano&utm_medium=email&utm_campaign=12360&utm_seccion=general&pnespid=qOZ6Ci9VO.IDiuLcpDi1CsONugL.T4RldfHmyud1oQNmEb0Cv4IgU.iYzBABl4h32CQFscArKQ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Carlos Camargo noted that 111 homicides were … Read More »
“OTONIEL’S ABSENCE” MAKES HIS PRESENCE EVEN MORE INTENSE
Message from the Peace Community of San José de Apartadó, December 4, 2021 https://cdpsanjose.org/la-ausencia-de-otoniel-hace-mas-intensa-su-presencia/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer … Read More »
WHY FRANCISCO DE ROUX SAYS THAT THE DIKE CANAL IS A CEMETERY: THE STORY OF THE LARGEST COMMON GRAVE FOR THE PARAMILITARIES IN COLOMBIA
INFOBAE, November 30, 2021 https://www.infobae.com/america/colombia/2021/11/30/por-que-francisco-de-roux-dice-que-el-canal-del-dique-es-un-cementerio-la-historia-del-la-fosa-comun-mas-grande-del-paramilitarismo-en-colombia/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The Dike Canal runs through three departments, Atlantico, … Read More »
COLOMBIA AND UNITED STATES RELATIONS: HAWKS HERE . . . DOVES THERE
By Rodrigo Pardo, EL ESPECTADOR, December 4, 2021 https://www.elespectador.com/politica/relaciones-colombia-estados-unidos-halcones-aqui-palomas-alla/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) We thought that Washington … Read More »
“WE ARE STRAGGLING THE FARTHEST BEHIND IN THE IMPLEMENTATION OF THE PEACE AGREEMENT”: ETHNIC PEOPLES
COLOMBIA 2020, November 30, 2021 https://www.elespectador.com/colombia-20/paz-y-memoria/informe-sobre-el-capitulo-etnico-del-acuerdo-de-paz-de-la-instancia-especial-de-alto-nivel-de-los-pueblos-etnicos-de-colombia/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The Special Session of the Highest Level … Read More »
THE PEACE FIVE YEARS LATER
By Rodrigo Uprimny[1], EL ESPECTADOR, November 27, 2021 https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/rodrigo-uprimny/la-paz-cinco-anos-despues/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The Final Peace Agreement … Read More »
THE MICE ARE KEEPING WATCH OVER THE CHEESE
By Ramiro Bejarano Guzmán, EL ESPECTADOR, November 20, 2021 https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/ramiro-bejarano-guzman/ratones-cuidando-el-queso/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) It’s incredible that … Read More »