News
EXCLUSIVE: THE INSPECTOR GENERAL IS TARGETING FOUR COLOMBIAN ARMY GENERALS BECAUSE OF THE CONTROVERSIAL OPERATION AGAINST FARC DISSIDENTS IN PUTUMAYO; CIVILIANS WERE KILLED
SEMANA, February 11, 2023 https://www.semana.com/nacion/articulo/exclusivo-la-procuraduria-tiene-en-la-mira-a-cinco-generales-del-ejercito-por-el-polemico-operativo-contra-las-disidencias-de-las-farc-en-el-putumayo-habrian-muerto-civiles/202308/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) SEMANA reveals the request that the Inspector General … Read More »
THE GANGS: PETRO WANTS TO CHANGE THE BILATERAL CEASEFIRE INTO THE CESSATION OF HOSTILITIES
EL TIEMPO, February 7, 2023 https://www.eltiempo.com/politica/proceso-de-paz/bandas-petro-plantea-cambiar-cese-del-fuego-por-cese-de-hostilidades-740184 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The President said that the issue will … Read More »
REARMING THE PARAMILITARIES IN MAGDALENA MEDIO, A MARRIAGE BETWEEN THE BIG LANDHOLDERS AND THE ARMED FORCES
By Edinson Bolaño, RevistaRAYA, January 25, 2023 https://revistaraya.com/rearme-paramilitar-en-el-magdalena-medio-un-matrimonio-entre-terratenientes-y-fuerza-publica (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The campesinos point to a … Read More »
ANOTHER GENERAL WITH POSSIBLE CONNECTIONS TO “MATAMBA” IS ON THE COLOMBIAN ARMY’S RADAR
EL ESPECTADOR, February 3, 2023 https://www.elespectador.com/judicial/el-otro-general-con-posibles-nexos-con-matamba/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Before his retirement, General Wilson Cháwez was … Read More »
ABC’S FOR UNDERSTANDING WHY WE’VE BEEN TALKING ABOUT THE EXTERMINATION OF THE UP FOR 30 YEARS
EL ESPECTADOR, January 31, 2023 https://www.elespectador.com/judicial/abece-para-entender-por-que-llevamos-30-anos-hablando-del-exterminio-de-la-union-patriotica/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Ten keys to understanding why Colombia was … Read More »
SELF-DEFENSE FORCES BOUGHT WEAPONS LEGALLY IN THE U.S.: JORGE 40 BEFORE THE JEP
EL ESPECTADOR, January 27, 2023 https://www.elespectador.com/judicial/autodefensas-compraron-armamento-de-forma-legal-en-eeuu-jorge-40-ante-la-jep/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Rodrigo Tovar, alias Jorge 40, in the … Read More »
“JORGE 40” REVEALS TO THE JEP HOW HE GOT INTO THE PARAMILITARIES
EL ESPECTADOR, January 27, 2023 https://www.elespectador.com/judicial/jorge-40-revela-ante-la-jep-sus-origenes-en-el-paramilitarismo/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The former leader of the Northern Bloc … Read More »