News
WHY ARE THEY KILLING US IF THEY’RE THE ARMY?
By Carolina Tejada, Agencia Prensa Rural, April 7, 2022 https://prensarural.org/spip/spip.php?article27865 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) “The community was … Read More »
THE PUTUMAYO OPERATION: THE ARMED FORCES WON’T SAY WHETHER CIVILIANS WERE KILLED
EL ESPECTADOR, April 7, 2022 https://www.elespectador.com/judicial/operacion-en-putumayo-fuerzas-militares-no-responden-si-hay-civiles-muertos/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) At the press conference, Minister Diego Molano … Read More »
“ÁGUILAS NEGRAS” THREATEN THE HISTORIC PACT PARTY AGAIN
ContagioRadio, April 5, 2022 https://www.contagioradio.com/aguilas-negras-arremeten/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The armed group that calls itself “Aguilas Negras” … Read More »
A MAJOR IN THE COLOMBIAN ARMY SAYS THAT THE CLAN DEL GOLFO IS MADE UP OF FORMER COLOMBIAN MILITARY IN CHOCÓ
By Camilo Alzate González, EL ESPECTADOR, April 2, 2022 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) While a transitional justice … Read More »
THE ARMY IS COVERING UP ITS RESPONSIBILITY FOR THE MASSACRE THAT TOOK PLACE IN THE VILLAGE OF EL REMANSO
AGENCIA PRENSA RURAL, April 1, 2022 https://prensarural.org/spip/spip.php?article27845 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Witnesses have confirmed that on Monday, … Read More »
TIME DOESN’T PASS WITHOUT LEAVING MARKS
Peace Community of San José de Apartadó, April 1, 2022 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Once more our … Read More »
JEP PLACES CONDITIONS ON THE EXTRADITION OF DAIRO ANTONIO ÚSUGA DAVID, ALIAS “OTONIEL”
Contagioradio, March 26, 2022 https://www.contagioradio.com/jep-condiciono-la-extradicion-de-dairo-antonio-usuga-david-alias-otoniel/ (Translation by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) On Friday, March 25, contrary to what was … Read More »
WHAT IS KNOWN ABOUT THE OPERATION IN PUTUMAYO WHERE THERE ARE COMPLAINTS THAT CIVILIANS WERE KILLED
EL ESPECTADOR, March 30, 2022 https://www.elespectador.com/judicial/lo-que-se-sabe-del-operativo-en-putumayo-en-el-que-denuncian-que-murieron-civiles/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) In a military operation in Putumayo, aimed … Read More »
THE TERRIFYING TESTIMONY OF THE MASSACRE AT THE HANDS OF THE COLOMBIAN ARMY IN PUERTO LEGUIZAMO
contagioradio, March 30, 2022 https://www.contagioradio.com/el-desgarrador-testimonio-de-la-masacre-a-manos-del-ejercito-en-puerto-leguizamo/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) A well known journalist who works with this … Read More »