News
THE NEW WAR BETWEEN FARC DISSIDENTS AND THE ELN THAT IS BATTERING CAUCA
SEMANA, April 25, 2020 https://www.semana.com/nacion/articulo/guerra-en-el-cauca-por-la-coca-entre-disidentes-de-farc-y-eln/666027 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The recently created Coordinated Western Command, which consists … Read More »
THE LEGAL HIATUS THAT ENCIRCLES THE 30 YEARS SINCE THE ASSASSINATION OF PIZARRO
By Juan David López Morales, EL TIEMPO, April 26, 2020 https://www.eltiempo.com/justicia/investigacion/en-que-va-el-proceso-por-la-muerte-de-carlos-pizarro-a-30-anos-de-su-muerte-488642 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) On a … Read More »
THE TROUBLING RECORD OF CORRUPTION IN THE MIDST OF THE EMERGENCY
EL TIEMPO, APRIL 25, 2020 https://www.eltiempo.com/justicia/investigacion/el-expediente-de-corrupcion-con-contratos-por-coronavirus-488474 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The Governor of Chocó Province, Ariel Palacios, … Read More »
VIOLENCE AND SOCIAL CONTROL: THAT’S WHAT THE QUARANTINE HAS LEFT IN THE COUNTRYSIDE, ACCORDING TO THE JEP
EL ESPECTADOR, April 23, 2020 https://www.elespectador.com/noticias/judicial/violencia-y-control-social-lo-que-ha-dejado-la-cuarentena-en-regiones-segun-la-jep-articulo-915910 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The Unit for Investigation and Prosecution of … Read More »
THE RETURN OF THE PARAPOLITICOS
By Camilo Enciso[1], SEMANA, April 22, 2020 https://www.semana.com/opinion/articulo/el-regreso-de-los-parapoliticos-de-la-picota-a-min-hacienda/665185# (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The social, family, political, economic, … Read More »
“WE WORRY THAT A VICTIMS UNIT HAS ACTED AGAINST THE INTERESTS OF THE VICTIMS:” MOVIC
By Laura Dulce Romero, EL ESPECTADOR, April 20, 2020 https://www.elespectador.com/colombia2020/justicia/jep/nos-preocupa-una-unidad-de-victimas-que-actue-contraria-los-intereses-de-las-victimas-movice-articulo-915634 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Sergio Arboleda Góngora, … Read More »
A TRIP INTO THE WORLD OF COCAINE: LOOKING THROUGH A KILO
By Marcela Osorio Granados, EL ESPECTADOR, April 18, 2020 https://www.elespectador.com/noticias/nacional/viaje-al-mundo-de-la-cocaina-la-mirada-traves-de-un-kilo-articulo-915205 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The British-American journalist … Read More »
THE MASSACRE AT TRUJILLO: NOT ENOUGH TRUTH HAS BEEN TOLD ABOUT THAT CRIME The days when the Cauca River was filled with the bodies of the dead
EL ESPECTADOR, April 17, 2020 https://www.elespectador.com/noticias/judicial/la-masacre-de-trujillo-un-crimen-sin-suficiente-verdad-articulo-915156 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Three decades have passed since this municipality … Read More »
THE THREE PHASES OF THE “FALSE POSITIVES” COMMITTED BY THE LA POPA BATTALION Case No. 003 of the Special Justice Jurisdiction
By Alejandra Bonilla Mora, EL ESPECTADOR, April 14, 2020 https://www.elespectador.com/noticias/judicial/las-tres-fases-de-los-falsos-positivos-del-batallon-la-popa-articulo-914601?utm_source=Icommarketing&utm_medium=email&utm_content=Anticipo+contenido+14-04-2020&utm_campaign=Icommarketing+-+Suscripcion+digital+-+CC+14+abril+2020 Translated by Eunice Gibson (CSN volunteer tramslator) After analyzing 40 … Read More »
THE JEP WON’T CHANGE THE SENTENCES OF MAZA MÁRQUEZ AND SANTOFIMIO BOTERO FOR THE ASSASSINATION OF GALÁN
SEMANA, January 13, 2020 https://www.semana.com/on-line/nacion/articulo/jep-no-revisara-sentencia-contra-maza-marquez-y-santofimio-botero-por-el-magnicidio-de-galan/647984 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Retired General Miguel Maza Márquez and the former … Read More »