News

THE HEARTBREAKING STORY OF A VICTIM OF OTONIEL’S SEX TRAFFICKING NETWORK

By Jineth Bedoya Lima, EL TIEMPO, April 8, 2020 https://www.eltiempo.com/justicia/delitos/alias-otoniel-mujer-relata-como-fue-victima-de-red-de-explotacion-sexual-633448 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) “A woman is …

Tagged , , , ,

EXCLUSIVE: “OTONIEL” SPILLS THE BEANS BEFORE THE JEP AND TALKS ABOUT MARIO MONTOYA

By Julián Ríos Monroy, EL TIEMPO, April 20, 2022 https://www.eltiempo.com/justicia/jep-colombia/otoniel-salpico-ante-jep-a-mario-montoya-en-version-previa-a-extradicion-666256 (Translation by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Dressed in a …

Tagged , , , , ,

MINISTER MOLANO’S FALSE POSITIVES

By Rodrigo Uprimny, AGENCIA PRENSA RURAL, April 19, 2022 https://www.prensarural.org/spip/spip.php?article27889 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) These false positives …

Tagged , , ,

THE KEY STATISTICS IN THE U.S. REPORT ON HUMAN RIGHTS IN COLOMBIA

EL ESPECTADOR, April 13, 2022 https://www.elespectador.com/judicial/las-cifras-claves-del-informe-de-ee-uu-sobre-derechos-humanos-en-colombia/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Every year, the U.S. State Department examines …

Tagged , , , , , ,

RELIVING OUR OWN CALVARY

Message from the Peace Community of San José de Apartadó April 18, 2022 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) …

Tagged , , , , ,

THE ARMY CONTRADICTS ITSELF AND FAILS TO DISPEL THE DOUBTS ABOUT ITS OPERATION IN PUTUMAYO

By Valentina Parada Lugo, EL ESPECTADOR, April 17, 2020 https://www.elespectador.com/colombia-20/conflicto/ejercito-se-contradice-y-no-despeja-dudas-sobre-operativo-en-putumayo/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) While the military …

Tagged , , ,

COLOMBIA: WHAT’S GOING ON BELOW THE SURFACE

Fernando Dorado LATIN AMERICA on the Move, April 8, 2022 www.alainet.org/es/articulo/215292 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Even though …

Tagged , , , ,

DANGEROUS ARROGANCE . . . AND INGRATITUDE

By Gustavo Gallón, EL ESPECTADOR, April 7, 2022 https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/gustavo-gallon/arrogancia-peligrosa-y-desagradecida/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The International Committee of …

Tagged , , , ,

WHY ARE THEY KILLING US IF THEY’RE THE ARMY?

By Carolina Tejada, Agencia Prensa Rural, April 7, 2022 https://prensarural.org/spip/spip.php?article27865 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) “The community was …

Tagged , , , , ,

THE PUTUMAYO OPERATION: THE ARMED FORCES WON’T SAY WHETHER CIVILIANS WERE KILLED

EL ESPECTADOR, April 7, 2022 https://www.elespectador.com/judicial/operacion-en-putumayo-fuerzas-militares-no-responden-si-hay-civiles-muertos/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) At the press conference, Minister Diego Molano …

Tagged , , , , ,