News

THE CONSTITUTIONAL COURT IS STUDYING WHETHER TO DECLARE A MASSIVE VIOLATION OF THE PEACE AGREEMENT

By Felipe Morales Sierra, EL ESPECTADOR, April 20, 2021 https://www.elespectador.com/noticias/judicial/corte-constitucional-estudia-si-declara-una-vulneracion-masiva-del-acuerdo-de-paz/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) With 276 former …

Tagged , , , , ,

THERE IS A DEMAND TO INVESTIGATE THE PUBLIC DEFENDER FOR ALLEGED IRREGULARITIES IN HIRING

Colprensa, EL PAIS, April 21, 2021 https://m.elpais.com.co/colombia/piden-investigar-al-defensor-del-pueblo-por-presuntas-irregularidades-en-contratacion.html?amp=1 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Senator Iván Cepeda claims that Camargo …

Tagged , ,

THE COLLAPSE OF “DEMOCRATIC SECURITY”

By Gabriel Silva Luján, EL TIEMPO, April 9, 2021 https://www.eltiempo.com/opinion/columnistas/gabriel-silva-lujan/el-desplome-de-la-seguridad-democratica-columna-de-gabriel-silva-lujan-580207 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The security policy …

Tagged , , ,

DUQUE’S OPPOSITION SENDS A LETTER TO KAMALA HARRIS ABOUT THE RETURN OF GLYPHOSATE

SEMANA, April 13, 2021 https://www.semana.com/nacion/articulo/la-oposicion-a-duque-le-envia-una-carta-a-kamala-harris-por-el-retorno-del-glifosato/202142/ (Translated by Eunice CSN Volunteer Translator) Congress members from Colombia’s opposition parties have sent a …

Tagged , , , , , , ,

LETTER FROM JUAN MANUEL SANTOS TO JOE BIDEN: A VACCINATION FOR ALL OF HUMANITY

By Juan Manuel Santos/ Special to EL ESPECTADOR, April 17, 2021 https://www.elespectador.com/noticias/politica/carta-de-juan-manuel-santos-a-joe-biden-una-vacuna-para-la-humanidad/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The …

Tagged , , , ,

WITH A DECREE GOVERNING CIVIL RIGHTS ACTIONS, THE GOVERNMENT TILTS THE SHOWDOWN OVER COCA ERADICATION IN ITS FAVOR

By Sebastián Forero Rueda, EL ESPECTADOR, April 13, 2021 https://www.elespectador.com/colombia2020/pais/con-decreto-sobre-tutelas-gobierno-inclinaria-a-su-favor-el-pulso-por-la-erradicacion-de-coca/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The decision that …

Tagged , , , , , , ,

ONE NGO REJECTS THE ADMINISTRATION’S ANTI-DRUG POLICY

AGENCIA ANADOLU,[1] April 14, 2021 https://www.kienyke.com/colombia/rechazan-politica-antidrogas-presentada-del-gobierno (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The José Alvear Restrepo Lawyers’ Collective says …

Tagged , , ,

DUQUE’S AIRPLANE BINGE

By Aurelio Suárez Montoya, SEMANA, April 10, 2021 https://www.semana.com/opinion/articulo/la-avionada-de-duque/202100/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) It’s a fiscal aberration …

Tagged , ,

THE CONTRADICTIONS OF FERNANDO RUIZ ON GLYPHOSATE: SANTOS’ VICE MINISTER VS. DUQUE’S MINISTER

EL ESPECTADOR, April 13, 2021 https://www.elespectador.com/noticias/politica/las-contradicciones-de-fernando-ruiz-sobre-el-glifosato-el-vice-de-santos-vs-el-ministro-de-duque/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) This Monday we learned of the Decree …

Tagged , ,

ANLA DIRECTOR TALKS ABOUT HIS SUPPORT FOR A FUMIGATION PLAN

EL TIEMPO, April 14, 2021 https://www.eltiempo.com/vida/medio-ambiente/director-de-la-anla-habla-sobre-su-aval-a-plan-de-fumigaciones-581022 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Rodrigo Suárez insists that he made the …

Tagged , , , , ,