News

CRONY CAPITALISM AND THE GHOST OF “CASTROCHAVISMO”

By Diego Guevara,* EL ESPECTADOR, October 31, 2020 https://www.elespectador.com/noticias/economia/el-capitalismo-de-compinches-y-el-fantasma-del-castrochavismo/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Every time the electoral …

Tagged , ,

THIS WILL BE URIBE’S STRATEGY FOR TRYING TO STAY IN POWER IN 2022

SEMANA, November 7, 2020 https://www.semana.com/nacion/articulo/asi-sera-la-estrategia-de-uribe-para-el-2022/202011/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The referendum that the former President proposes has …

Tagged , , ,

“URIBE IS TELLING BIDEN: HERE WE INTEND TO CONTINUE BEING ALLIES OF TRUMP”: FORMER AMBASSADOR GABRIEL SILVA

SEMANA, November 10, 2020 https://www.semana.com/nacion/articulo/uribe-le-esta-diciendo-a-biden-aqui-vamos-a-seguir-aliados-con-trump-exembajador-gabriel-silva/202049/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Former President Álvaro Uribe held it against Biden …

Tagged , , , , ,

THE ONES THAT BOUGHT THE HORSE MEAT FOR THE SCHOOL LUNCHES ARE THE “OLD-TIMERS” OF THE PAE IN SANTANDER

By Karen Vanessa Quintero Martínez, EL ESPECTADOR, October 3, 2020 https://www.elespectador.com/noticias/investigacion/los-compradores-de-carne-de-caballo-para-ninos-son-los-duros-del-pae-en-santander/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The fact …

Tagged , , , ,

THE ASSASSINATION OF KIMY PERNIA WAS A CRIME OF THE STATE: SALVATORE MANCUSO

Verdad y Memoria, EL ESPECTADOR, October 23, 2020 https://www.elespectador.com/colombia2020/justicia/verdad/mancuso-asegura-que-asesinato-de-kimy-pernia-fue-un-crimen-de-estado/ (Translated by Nico Nelson and Jack Laun, CSN Volunteer Translators) In …

Tagged , , , ,

“THE GOVERNMENT ISN’T SERIOUS ABOUT IMPLEMENTATION OF THE PEACE AGREEMENT”: BERNARD ARONSON

By Lorena Arboleda Zárate and Alfredo Molano Jimeno* EL ESPECTADOR, October 10, 2020 https://www.elespectador.com/noticias/politica/entrevista-con-bernard-aronson-sobre-la-implementacion-del-acuerdo-de-paz/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer …

Tagged , ,

“WAR” AND “PEACE” IN THE LANGUAGE OF THE PARAMILITARIES

Message from the Peace Community of San José de Apartadó October 12, 2020 http://cdpsanjose.org/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer …

Tagged , , , ,

THE REASONS FOR THE INDIGENOUS MINGA

By Pablo Montoya, EL ESPECTADOR, October 12, 2020 https://www.elespectador.com/noticias/nacional/las-razones-de-la-minga-indigena/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Speakers on behalf of …

Tagged , , , , , ,

HOW WILL THE JEP JUDGE THE MURDERS ATTRIBUTED TO THE FORMER FARC?

By Laura Dulce Romero, EL ESPECTADOR, October 5, 2020 https://www.elespectador.com/colombia2020/justicia/jep/como-juzgara-la-jep-los-homicidios-que-se-atribuyeron-los-ex-farc/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The Special Jurisdiction …

Tagged , , , ,

DOUBTS ABOUT THE POWERFUL ARMED FORCES PURCHASING AGENCY

In four years, this agency spent 581 million U.S. dollars in the United States, using intermediaries and avoiding Colombian regulations. …

Tagged , ,