News

THE ADVANCES AND THE CHALLENGES IDENTIFIED BY THE UN ON THE IMPLEMENTATION OF THE PEACE AGREEMENT

EL ESPECTADOR, September 28, 2021 https://www.eltiempo.com/justicia/jep-colombia/proceso-de-paz-en-colombia-tercer-balance-trimestral-de-la-onu-en-2021-622037 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The UN emphasizes steps taken in PDET …

Tagged , , , ,

LEADERS IN SOUTHERN CÓRDOBA ARE SURROUNDED BY MINING COMPANIES, PARAMILITARIES, AND DISSIDENTS

By Sebastián Forero Rueda, EL ESPECTADOR, September 26, 2021 https://www.elespectador.com/colombia-20/conflicto/lideres-del-sur-de-cordoba-cercados-por-mineras-paramilitares-y-disidencias/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) They are preparing …

Tagged , , , , , , , ,

EXCLUSIVE: EMILIO TAPIA; THE SQUANDERING ON LOANS, APARTMENTS, CARS, AND PERSONAL EXPENSES IN THE MINTIC SCANDAL

SEMANA, September 26, 2021 https://www.semana.com/nacion/articulo/exclusivo-emilio-tapia-y-el-despilfarro-en-prestamos-apartamentos-carros-y-gastos-personales-en-el-escandalo-del-mintic/202132/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) When the temporary venture Centros Poblados (Populated Centers) …

Tagged , ,

THE PEOPLE THEY FUMIGATED

By Camilo Alzate for BaudóAP (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) A group of campesinos from southern Bolívar Province …

Tagged , , , , , , , ,

CAUCA: INDIGENOUS REPORTERS ARE UNDER FIRE

By J. Fernanda Sánchez Jaramillo, Special to EL ESPECTADOR, September 22, 2021 https://www.elespectador.com/colombia/mas-regiones/cauca-comunicadores-indigenas-bajo-fuego/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) …

Tagged , , , ,

LESSONS FROM THE APPRENTICE, AUTHORITARIANISM AND INEQUALITY—AN ASSESSMENT OF THE THIRD YEAR OF THE ADMINISTRATION OF IVÁN DUQUE MÁRQUEZ

Interchurch Commission on Peace and Justice, September 21, 2021 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Lessons from the Apprentice …

Tagged , , , , ,

PLAYING POLITICS WITH DRUGS

By Pascual Gaviria, EL ESPECTADOR, September 22, 2021 https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/pascual-gaviria/politica-con-drogas/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) During the last presidential …

Tagged , , , ,

“THE PEACE AGREEMENT AS IT WAS NEGOTIATED IN HAVANA NO LONGER EXISTS”: GUTIÉRREZ SANÍN

By Julián Harruch Morales, EL ESPECTADOR, September 14, 2021 https://www.elespectador.com/colombia-20/paz-y-memoria/el-acuerdo-de-paz-como-se-negocio-en-la-habana-ya-no-existe-gutierrez-sanin/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The National University …

Tagged , , , , ,

FACING TEMPESTUOUS WATERS, OUR PRINCIPLES ARE OUR GUIDING LIGHT

Message from the Peace Community of San José de Apartadó September 17, 2021 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) …

Tagged , , , , ,

THE JEP WILL BE LEARNING THE WHOLE TRUTH: DETAILS OF THE NEW MACROCASES

By Felipe Morales Sierra, EL ESPECTADOR, September 12, 2021 https://www.elespectador.com/judicial/la-verdad-que-viene-en-la-jep-detalles-de-los-nuevos-macrocasos/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Soldiers and police …

Tagged , , , , , ,