News
A NEW WAY TO TREAT DEMONSTRATIONS OF SOCIAL PROTEST
By Alejandro Reyes Posada, EL ESPECTADOR, March 20, 2023 https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/alejandro-reyes-posada/nuevo-trato-a-la-movilizacion-social/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) You can see … Read More »
THE OTHER PEACE
By William Ospina, EL ESPECTADOR, March 19, 2023 https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/william-ospina/la-otra-paz/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) What’s going on in … Read More »
JANI SILVA, COLOMBIAN ENVIRONMENTAL LEADER, NOMINATED FOR THE NOBEL PEACE PRIZE
By Silvia Corredor Rodríguez, EL ESPECTADOR, https://www.elespectador.com/colombia-20/paz-y-memoria/lideresa-ambiental-del-putumayo-nominada-al-premio-nobel-de-paz-janis-silva/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) She has a history of 43 … Read More »
“TOTAL PEACE”, DRUG TRAFFICKING, AND PROHIBITION (II)
By Rodrigo Uprimny, AGENCIA PRENSA RURAL, March 15, 2023 https://prensarural.org/spip/spip.php?article28938 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) These “alternatives in … Read More »
AN INITIATIVE TO KEEP LAND TUSSLES FROM ESCALATING TO VIOLENCE, OR GOING BEFORE A JUDGE
EL ESPECTADOR, March 9, 2023 https://www.elespectador.com/judicial/una-iniciativa-para-que-los-lios-de-tierras-no-escalen-a-la-violencia-o-a-un-juez/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) USAID and the Justice Ministry are launching … Read More »
U.S.: PRESIDENT BIDEN ASKS CONGRESS FOR 444 MILLION DOLLARS FOR COLOMBIA
By Sergio Gómez Maseri, EL TIEMPO, February 9, 2023 https://www.eltiempo.com/mundo/eeuu-y-canada/estados-unidos-biden-pide-444-millones-de-dolares-para-colombia-748743 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) President Joe Biden … Read More »
THE VIOLENCE AT THE COLOMBIA-ECUADOR BORDER IS BLEEDING THE INDIGENOUS AWÁ PEOPLE TO DEATH
EL ESPECTADOR, March 7, 2023 https://www.elespectador.com/colombia/mas-regiones/violencia-en-frontera-colombo-ecuatoriana-desangra-al-pueblo-indigena-awa/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The indigenous Awá people are the victims … Read More »
WEAKENING THE GOVERNMENT DOES NOTHING TO LEAD TO “TOTAL PEACE”
EL ESPECTADOR, March 4, 2023 https://www.elespectador.com/opinion/editorial/debilitando-al-estado-no-se-avanza-hacia-la-paz-total/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Without security and a powerful presence of … Read More »
WARNING OF THE RISK OF EXTINCTION OF SOME INDIGENOUS PEOPLES IN COLOMBIA
EL ESPECTADOR, February 25, 2023 https://www.elespectador.com/colombia/alerta-por-riesgo-de-extincion-de-algunos-pueblos-indigenas-en-colombia/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The United Nations Resident Coordinator in Colombia, … Read More »
PETROLEUM AND THE REGIONS: ALL THAT GLITTERS IS NOT “BLACK GOLD”
By Jorge Sáenz, EL ESPECTADOR, March 3, 2023 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The exploitation of petroleum has … Read More »