News
THE BUSINESS OF CRIME
By Rodrigo Uprimny, Dejusticia, July 28, 2024 https://www.dejusticia.org/column/el-negocio-del-crimen/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) “El negocio del crimen. El … Read More »
SOME GOOD ECONOMIC NEWS
Editorial, EL ESPECTADOR, July 20, 2024 https://www.elespectador.com/opinion/editorial/algunas-buenas-noticias-economicas/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Three economic data points invite cautious … Read More »
PRESIDENT PETRO PROPOSES TO THE UN SECURITY COUNCIL THAT THEY REVIVE THE “FAST TRACK” AND “CHANGE THE REGULATIONS”
By Camilo A. Castillo, EL TIEMPO, July 11, 2024 https://www.eltiempo.com/politica/proceso-de-paz/frente-al-consejo-de-seguridad-de-la-onu-el-presidente-petro-propone-revivir-el-fast-track-y-cambiar-normas-para-acelerar-la-implementacion-3361329 (Translated by Eunice Gibson, CSN Voluntary Translator) The Head of … Read More »
PEACE COMMUNITY OF SAN JOSÉ DE APARTADÓ
https://www.facebook.com/Cdp.S.J.A/ July 8, 2024 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) This Monday, July 8, 2024, we all gathered to … Read More »
“IT’S NOT TRUE THAT THE ADMINISTRATION HAS TIED THE HANDS OF THE ARMED FORCES”: MINISTER OF DEFENSE
By Yamid Amat, EL TIEMPO, June 16, 2024 https://www.eltiempo.com/justicia/conflicto-y-narcotrafico/es-falso-que-el-gobierno-tiene-maniatada-la-accion-de-la-fuerza-publica-mindefensa-entrevista-de-yamid-amat-3352930#:~:text=%C2%BFHasta%20d%C3%B3nde%20es%20cierta%20la,Es%20absolutamente%20falsa. (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Iván Velásquez, Minister of … Read More »
LIVING UNDER THE EXTERMINATION “SWORD OF DAMOCLES
Message from the Peace Community of San José de Apartadó June 16, 2024 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) … Read More »
THE PEACE COMMUNITY AT APARTADÓ DENOUNCES THE FACT THAT PARAMILITARIES HAVE UNDERTAKEN “A PLAN TO EXTERMINATE THEM”.
By Cindy A. Morales Castillo, EL ESPECTADOR, June 12, 2024 https://www.elespectador.com/colombia-20/conflicto/clan-del-golfo-habria-anunciado-plan-de-exterminio-contra-comunidad-de-paz-de-apartado-chiquita-brands/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The threats … Read More »
IN FAVOR OF A NATIONAL AGREEMENT AND AGAINST A CONSTITUENT ASSEMBLY
By Rodrigo Uprimny Yepes, Dejusticia, June 9, 2024 https://www.dejusticia.org/column/a-favor-del-acuerdo-nacional-y-en-contra-de-la-constituyente/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) A national agreement seems … Read More »
“THERE’S GOING TO BE A BLOWUP NEXT MONTH WHEN YOU GO TO THE UNITED NATIONS. YOU COULD MAKE YOURSELVES RIDICULOUS,” SANTOS TO PETRO
EL COLOMBIANO, June 4, 2024 https://www.elcolombiano.com/colombia/juan-manuel-santos-carta-onu-acuero-de-paz-gustavo-petro-FI24684537 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The former President of Colombia sent a … Read More »
THE ATTORNEY GENERAL’S OFFICE FILES FORMAL CHARGES 0F BRIBERY AND WITNESS TAMPERING AGAINST EX-PRESIDENT ÁLVARO URIBE
By Juan Pablo Vásquez, EL PAÍS, Bogotá, May 24, 2024 https://elpais.com/america-colombia/2024-05-24/el-expresidente-alvaro-uribe-es-acusado-formalmente-por-manipulacion-de-testigos.html (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) A judge … Read More »