News
THE JEP HAS ADMITTED THE FORMER SECOND IN COMMAND OF ECOPETROL SECURITY, WHO TALKED ABOUT THE OIL COMPANY’S RELATIONSHIP WITH THE PARAMILITARIES
By Alejandra Bonilla Mora, CAMBIOColombia, January 9, 2024 https://cambiocolombia.com/poder/la-jep-admitio-ex-subjefe-de-seguridad-de-ecopetrol-que-hablo-sobre-la-relacion-de-la (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The Special Jurisdiction for … Read More »
THE VIOLENCE OF THE ARMED GROUPS IN COLOMBIA HAS REACHED LEVELS HIGHER THAN BEFORE THE PEACE AGREEMENT: HRW
By Sergio Gómez Maseri, EL TIEMPO, January 11, 2024 https://www.eltiempo.com/mundo/eeuu-y-canada/violencia-de-grupos-armados-en-colombia-alcanzo-niveles-previos-al-acuerdo-de-paz-hrw-843611 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) That’s what was … Read More »
THE RETURN OF TRUMP COULD BRING “DRAMATIC” CONSEQUENCES FOR LATIN AMERICA: HRW
By Sergio Gómez Maseri, EL TIEMPO, January 11, 2024 https://www.eltiempo.com/mundo/eeuu-y-canada/hrw-juanita-goebertus-analiza-situacion-de-derechos-en-america-latina-en-2023-843461#:~:text=La%20directora%20para%20las%20Am%C3%A9ricas,declarar%20un%20estado%20de%20conflicto (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) EL TIEMPO spoke … Read More »
THE PERSISTENT TENACITY OF A REGIME SUPPOSEDLY OVERCOME
Message from the Peace Community of San José de Apartadó January 8, 2024 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) … Read More »
THE INJUSTICE OF THE EL CERREJÓN COAL MINE AGAINST THE WAYÚU PEOPLE
By Paula Companioni, Revista RAYA, December 26, 2023 https://revistaraya.com/la-injusticia-de-la-mina-de-carbon-el-cerrejon-contra-el-pueblo-wayuu.html (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Even though there are … Read More »
NEW YEAR’S ASPIRATIONS FOR 2024 BY PERSONALITIES IN COLOMBIA
CAMBIOColombia, December 31, 2023 https://cambiocolombia.com/poder/los-propositos-de-ano-nuevo-para-2024-de-personalidades-del-pais (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) From the General who heads the National Police, … Read More »
EIGHT JUDGES HAVE BEEN DISMISSED FOR CORRUPTION: DIRECTOR OF THE MILITARY CRIMINAL JUSTICE SYSTEM
By Camilo García, EL ESPECTADOR, December 20, 2023 https://www.elespectador.com/judicial/por-corrupcion-ocho-jueces-han-sido-destituidos-director-de-justicia-penal-militar-noticias-hoy/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) José Reyes Rodríguez, Director … Read More »
THE RECORD OF PROCEEDINGS ON THE DELAYS IN DELIVERY OF LAND PARCELS WILL INVOLVE 73 FORMER OFFICIALS
By Valentina Parada Lugo, EL ESPECTADOR, December 24, 2023 https://www.elespectador.com/politica/el-expediente-por-demoras-en-entrega-de-tierras-que-involucraria-a-73-exfuncionarios/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Gerardo Vega, Director … Read More »
PRESIDENT PETRO SPEAKS OF THE VIOLENCE IN CAUCA: “THE POPULAR MOVEMENT HAS TO OPPOSE THIS”
By Aura María Saavedra Álvarez, EL TIEMPO, December 24, 2023 https://www.eltiempo.com/politica/gobierno/presidente-petro-habla-sobre-violencia-en-cauca-el-movimiento-popular-debe-oponerse-838526 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The Head … Read More »
“ASK THEM IF THEY DIDN’T EVER SEE ME GOING INTO ÁLVARO URIBE’S RANCH”; MANCUSO TELLS MARÍA JIMENA DUZÁN
By María Jimena Duzán, CAMBIOColombia, December 17, 2023 https://cambiocolombia.com/poder/pregunte-si-no-me-vieron-entrando-alguna-vez-la-finca-de-alvaro-uribe-mancuso-maria-jimena (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) In an interview with … Read More »