News
INEQUALITY KILLS PEOPLE
By Juan Carlos Botero, EL ESPECTADOR, December 8, 2022 https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/juan-carlos-botero/la-desigualdad-mata/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) How long since … Read More »
THE UNSPEAKABLE: STATISTICS BEHIND THE MURDERS OF SOCIAL LEADERS IN THIS COUNTRY
EL ESPECTADOR, November 25, 2022 https://www.elespectador.com/colombia/mas-regiones/lo-innombrable-las-cifras-detras-del-asesinato-de-lideres-sociales-en-el-pais/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) According to the data registered by the … Read More »
THE PEACE AGREEMENT: CAUTIONS TO PRESIDENT PETRO TO SPEED UP ITS IMPLEMENTATION
EL ESPECTADOR, November 25, 2022 https://www.elespectador.com/colombia-20/paz-y-memoria/seis-anos-del-acuerdo-de-paz-las-alertas-al-presidente-petro-para-acelerar-la-implementacion/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The Ideas for Peace Foundation (FIP in … Read More »
THE ATTORNEY GENERAL’S OFFICE WAS HACKED: THAT’S HOW WE LEARNED THAT THE DREADED DISSIDENT “MAYIMBÚ” WAS PAYING OFF GOVERNMENT INFORMANTS
EL ESPECTADOR, November 23, 2022 https://www.elespectador.com/judicial/hackeo-a-la-fiscalia-el-temido-disidente-mayimbu-pagaba-informantes-en-el-estado/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) A confidential document makes clear that one … Read More »
THE GOOD NEWS AND BAD NEWS ON THE PEACE AGREEMENT, WHICH IS SIX YEARS OLD TODAY
By Armando Neira, EL TIEMPO, November 24, 2022 https://www.eltiempo.com/politica/proceso-de-paz/acuerdo-de-paz-y-desafios-de-implementacion-entrevista-a-jorge-restrepo-720193 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Jorge Restrepo, Director of … Read More »
THE JEP OPENED THE DOOR TO SALVATORE MANCUSO FOR ONE LAST TIME. WHAT DID HE OFFER?
By Juan Pablo Patiño, EL COLOMBIANO, November 22, 2022 https://www.elcolombiano.com/colombia/salvatore-mancuso-tiene-ultima-posibilidad-ante-la-jep-en-unica-audicencia-PI19333862 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Salvatore Mancuso has … Read More »
PETRO TAKES THE FIRST STEP TOWARD “TOTAL PEACE” BY RE-INITIATING THE DIALOGS WITH THE ELN
By Ovidio Castro Medina for EFE, EL ESPECTADOR, November 20, 2022 https://www.elespectador.com/politica/petro-da-el-primer-paso-para-paz-total-con-reinicio-de-dialogos-con-el-eln/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The … Read More »
PRESIDENT GUSTAVO PETRO TOLD THE CATTLE RANCHERS UP FRONT THAT CATTLE RANCHING “IS BRINGING US CLOSER TO THE EXTINCTION OF OUR SPECIES”: HE FOLLOWED UP WITH MEASURES TO REDUCE IT
SEMANA, November 20, 2022 https://www.semana.com/politica/articulo/presidente-gustavo-petro-dijo-que-la-ganaderia-nos-acerca-a-la-extincion-de-la-especie-y-hablo-de-medidas-para-reducirla-en-colombia/202242/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The Chief Executive insisted that 15 million hectares … Read More »
TOTAL PEACE, JUSTICE, AND THE RIGHTS OF THE VICTIMS
By Rodrigo Uprimny*, EL ESPECTADOR, November 6, 2022 https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/rodrigo-uprimny/paz-total-justicia-y-derechos-de-las-victimas/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The administration’s “total peace” … Read More »
UNRAVELING TWO GORDIAN KNOTS
By María Teresa Ronderos, EL ESPECTADOR, November 6, 2022 https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/maria-teresa-ronderos/desatar-dos-nudos-gordianos/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) A recent meeting … Read More »