News
DANIEL QUINTERO’S RECALL IS THE FIRST BIG ELECTORAL SHOWDOWN IN 2022
EL COLOMBIANO, January 2, 2022 https://www.elcolombiano.com/colombia/revocatoria-de-daniel-quintero-en-medellin-con-alvaro-uribe-y-gustavo-petro-elecciones-2022-DB16246656 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Somehow, Álvaro Uribe and Gustavo Petro are … Read More »
YES, THERE WAS A POLICE MASSACRE IN THE NATIONAL STRIKE
By Camilo Gonzáles Posso, AGENCIA PRENSA RURAL, December 31, 2021 https://prensarural.org/spip/spip.php?article27529 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The government … Read More »
INDEPAZ REPORTS 92 MASSACRES IN COLOMBIA DURING 2021
EL ESPECTADOR, December 27, 2021 https://www.elespectador.com/colombia-20/conflicto/son-92-las-masacres-ocurridas-en-colombia-durante-2021-dice-indepaz/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) According to that research center, the murders … Read More »
USELESS MEASURES WITH AN AUTHORITARIAN AROMA
EL ESPECTADOR, December 25, 2021 https://www.elespectador.com/opinion/editorial/medidas-inutiles-con-aroma-autoritario/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) With the controversial Citizen Security Law, the … Read More »
AFTER OTONIEL’S CLOSED HEARING, VICTIMS ARE SETTING OFF ALARMS
CONTAGIO RADIO, December 23, 2021 https://www.contagioradio.com/victimas-temen-represalias-contra-usuga-tras-audiencia-en-jep (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The organizations and victims that were able … Read More »
THE COMPLETE STATEMENT THAT “OTONIEL” GAVE BEFORE THE JEP
EL TIEMPO, December 23, 2021 https://www.msn.com/es-co/noticias/otras/la-versi%C3%B3n-completa-de-lo-que-dijo-el-capo-otoniel-ante-la-jep/ar-AAS4mD0?li=AAggFp8 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Dairo Antonio Úsuga, alias Otoniel, the captured … Read More »
THEY HAVE RE-CONFIRMED THE DEATH PENALTY FOR ANYBODY THAT MAKES A COMPLAINT
Message from the Peace Community of San José de Apartadó December 20, 2021 https://cdpsanjose.blogspot.com/2021/12/se-reconfirma-pena-de-muerte-contra.html?fbclid=IwAR28Pe4jxuzT7lG_HkAeGkn5V1Wb6Wi7d8meNJ1O8vbvybmrV2eJPNHKKOQ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer … Read More »
CONGRESS APPROVES THE SECURITY LAW THAT CRIMINALIZES DEFENSE OF HUMAN RIGHTS IN DEMONSTRATIONS
CONTAGIORADIO, December 17, 2021 https://www.contagioradio.com/ley-de-seguridad-ciudadana-peligro-para-defensa-de-ddhh/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) In spite of the multiple criticisms of the … Read More »
THE JEP HAS SUMMONED “OTONIEL” OF THE CLAN DEL GOLFO TO TESTIFY ABOUT THE VIOLENCE IN URABÁ
EL ESPECTADOR, December 15, 2021 https://www.elespectador.com/judicial/jep-cito-a-otoniel-del-clan-del-golfo-a-declarar-sobre-la-violencia-en-uraba/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The man who was the maximum leader … Read More »
ARONSON’S CRITICISMS OF THE IMPLEMENTATION OF THE PEACE PROCESS
By Sergio Gómez Maseri, EL TIEMPO, December 10, 2021 https://www.eltiempo.com/mundo/eeuu-y-canada/implementacion-de-paz-ha-sido-inadecuada-aronson-638105 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The former envoy, … Read More »