News
THE KEY POINTS IN THE ANLA HEARING ON AERIAL ASPERSION WITH GLYPHOSATE
El Espectador, December 19, 2020 https://www.elespectador.com/noticias/judicial/en-vivo-la-esperada-audiencia-de-la-anla-sobre-aspersion-aerea-con-glifosato/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) This December 19 multiple campesino and civil … Read More »
“COLOMBIA ACCUMULATES MORE THAN 10 APPLICATIONS WITHOUT ACCEPTING ANY RAPPORTEURS FROM THE UNITED NATIONS
Contagio Radio, July 8, 2020 https://www.contagioradio.com/colombia-acumula-mas-de-10-solicitudes-sin-aceptar-de-relatores-de-la-onu/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) In the midst of the pandemic, the … Read More »
TODAY’S DRUG POLICY AND YESTERDAY’S GLYPHOSATE Aerial fumigation is facing a very different moment in the world and in the country with regard to drug policy and its limits.
By Isabel Pereira,* Dejusticia, December 16, 2020 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) This Saturday, December 19, in Florencia, … Read More »
THE UNIMAGINABLE AND UNSUSTAINABLE LENGTHS THEY GO TO IN ORDER TO SILENCE US
Message from the Peace Community of San José de Apartadó December 13, 2020 https://www.cdpsanjose.org/node/196 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer … Read More »
WHAT THE VICTIMS OF RECRUITMENT BY THE FORMER FARC ARE WAITING FOR
By Valentina Parada Lugo, EL ESPECTADOR, November 24, 2020 https://www.elespectador.com/colombia2020/justicia/jep/lo-que-esperan-las-victimas-de-reclutamiento-de-las-ex-farc/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The midlevel officers … Read More »
“THE KILLING OF INMATES IN LA MODELO PRISON WAS INTENTIONAL,” HUMAN RIGHTS WATCH
El ESPECTADOR, November 24, 2020 https://www.elespectador.com/noticias/judicial/muertes-de-internos-en-la-modelo-habrian-sido-intencionales-human-rights-watch/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) In March of this year, after an … Read More »
THE ROLE OF RETIRED GENERAL FANDIÑO IN THE MASSACRE AT SAN JOSÉ DE APARTADÓ WILL NEVER BE EXPLAINED
By Alejandra Bonilla Mora, EL ESPECTADOR, September 14, 2020 https://www.elespectador.com/noticias/judicial/rol-del-general-r-fandino-en-la-masacre-de-san-jose-de-apartado-se-quedo-sin-esclarecer/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Retired General Héctor … Read More »
“WE ARE AT THE POINT OF ENTERING ANOTHER PERIOD OF VIOLENCE THAT IS GOING TO LAST FOR DECADES
SEMANA, November 22, 2020 https://www.semana.com/enfoque/articulo/estamos-a-punto-de-entrar-a-otro-periodo-de-violencia-que-durara-decadas/202027/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The political scientist Francisco Gutiérrez shows us his … Read More »
BAJO CAUCA KEEPS ON HOPING FOR THE PRESENCE OF THE GOVERNMENT TO STOP THE WAR
EL ESPECTADOR, November 20, 2020 https://www.elespectador.com/colombia2020/justicia/verdad/el-bajo-cauca-sigue-esperando-la-presencia-institucional-para-detener-la-guerra/ Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) At the conclusion of the Dialog for … Read More »
THE DOUBTS LEFT BY THE AUDIOS IN THE “SANTRICH” CASE
EL ESPECTADOR, November 9, 2020 https://www.elespectador.com/opinion/editorial/las-dudas-que-dejan-los-audios-del-caso-santrich/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The suspicion about the attempts to torpedo … Read More »