News
ITUANGO: THE SAD MARCH OF EXODUS AND OF THE THREATS TO PEACE
SEMANA, July 18, 2010 https://www.semana.com/nacion/articulo/excombatientes-de-las-farc-reincorporacion-bajo-fuego-noticias-de-colombia-hoy/687510 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Bursts of gunfire break through the peace. The … Read More »
EXTERMINATION IN ITUANGO
By Farouk Caballero, EL ESPECTADOR, July 17, 2020 https://www.elespectador.com/opinion/exterminio-de-excombatientes/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) While the world is … Read More »
COCA INFLATED: REPORTS OF ERADICATION BY THE ARMED FORCES HAVE BEEN ALTERED
SEMANA, July 11, 2020 https://www.semana.com/nacion/articulo/reportes-de-erradicacion-forzada-de-coca-del-gobierno-estarian-alterados/685728 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) SEMANA has obtained testimony and evidence from government … Read More »
MILITARIZATION HAS NOT BROUGHT MORE SECURITY AND WELL-BEING TO THE TERRITORIES
By Colombia in Transition, EL ESPECTADOR, July 8, 2020 https://www.elespectador.com/colombia2020/justicia/verdad/que-papel-ha-tenido-la-fuerza-publica-en-el-cese-del-conflicto-armado/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) There has to … Read More »
“THE FARC WILL NEVER GO BACK TO WAR,” TIMOCHENKO SAYS
The President of the FARC Party, Rodrigo Londoño, talks about the challenges of the Peace Agreements. By Yamid Amat, EL … Read More »
THE MAP OF SEXUAL VIOLENCE COMPLAINTS AGAINST THE ARMED FORCES
EL ESPECTADOR, July 7, 2020 https://www.elespectador.com/noticias/judicial/el-mapa-de-las-denuncias-contra-la-fuerza-publica-por-violencia-sexual/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The NGO Temblores[1] has assembled, using data … Read More »
THE SECRET HISTORY OF A FORMER MAYOR OF CHIGORODÓ IN A CONVIVIR IN ANTIOQUIA
By Nicolás Sánchez Arévalo, EL ESPECTADOR, July 4, 2020 https://www.elespectador.com/colombia2020/justicia/verdad/el-historia-oculta-de-un-exalcalde-de-chigorodo-en-una-convivir-de-antioquia/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Edgar Payares Berrio … Read More »
TERROR AS A FORM OF GOVERNING?
By Guillermo González Uribe*, En Foque, July 4, 2020 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The kidnapping and sexual … Read More »
STRUCTURAL PROBLEMS
By Francisco Leal Buitrago, EL ESPECTADOR, June 26, 2020 https://www.elespectador.com/opinion/problemas-estructurales/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The nation state … Read More »
SOCIAL LEADERS: BETWEEN THREATS BY THE DISSIDENTS AND ACCUSATIONS BY THE ARMY
By Edinson Arley Bolaños, EL ESPECTADOR, June 24, 2020 https://www.elespectador.com/colombia2020/territorio/lideres-sociales-amenazados-por-las-disidencias-y-acusados-por-el-ejercito/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Days before and … Read More »