News
PROHIBITION IS WHAT OUGHT TO BE DECERTIFIED
By Rodrigo Uprimny, EL ESPECTADOR, September 21, 2025 https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/rodrigo-uprimny/la-que-debe-ser-descertificada-es-la-prohibicion//?utm_source=interno&utm_medium=boton&utm_campaign=share_content&utm_content=boton_copiar_articulos (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) This week the Trump … Read More »
WHAT WILL HAPPEN IF DONALD TRUMP DECERTIFIES COLOMBIA IN THE WAR ON DRUGS? WE WILL KNOW THE DECISION IN THE NEXT FEW DAYS
By Sergio Gómez Maseri, EL TIEMPO, September 5, 2025 https://www.eltiempo.com/mundo/eeuu-y-canada/que-pasara-si-donald-trump-descertifica-a-colombia-en-lucha-contra-las-drogas-decision-se-conocera-en-los-proximos-dias-3488263 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) In the next … Read More »
KYLE JOHNSON: “THE GOVERNMENT IS FIGHTING THE CURRENT GROUPS AS IF THEY WERE THE FARC OF 20 YEARS AGO
By Diana Calderón, EL PAÍS, September 1, 2025 https://elpais.com/america-colombia/2025-09-01/kyle-johnson-el-estado-combate-a-los-grupo‑s-actuales-como-si-fueran-las-farc-de-hace-20-anos.html#?prm=copy_link (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The Colombian conflict expert … Read More »
“IN COLOMBIA, WE HAVEN’T CLOSED DOWN THE SPIRAL OF VIOLENCE BECAUSE WE HAVENT FINISHED OPENING UP THE TRUTH”: FRANCISCO DE ROUX
By Armando Neira, CAMBIOColombia, August 17, 2025 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) With the death of the Senator … Read More »
THE STATISTICS AND THE FACES OF THE FORCIBLY DISAPPEARED IN THIS COUNTRY: A SCOURGE THAT DOES NOT END
COLOMBIA + 2O, EL ESPECTADOR, August 30, 2025 https://www.elespectador.com/colombia-20/jep-y-desaparecidos/dia-internacional-victimas-desaparicion-forzada-mas-de-cien-mil-desaparecidos-en-colombia-reporta-ubpd-y-cicr-cifras-e-historias//?utm_source=interno&utm_medium=boton&utm_campaign=share_content&utm_content=boton_copiar_articulos (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) On this Saturday, August … Read More »
EXCLUSIVE: THE CONFESSIONS BY THE FINANCERS OF PARAMILITARISM IN ITUANGO THAT ARE TAINTING THE ADMINISTRATION OF ÁLVARO URIBE
By Sylvia Charry, CAMBIOColombia, August 17, 2015 https://cambiocolombia.com/poder/la-confesion-de-los-financiadores-del-paramilitarismo-en-ituango-que-salpica-la (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) CAMBIO is revealing, exclusively, the … Read More »
“YOU ALMOST HAD TO KILL YOUR MOTHER AND PRESENT HER AS A COMBAT KILL”: A FORMER SOLDIER DESCRIBES THE PRESSURE HE EXPERIENCED TO COMMIT “FALSE POSITIVES”
By Alejandra Bonilla Mora, CAMBIOColombia, August 3, 2025 https://cambiocolombia.com/poder/usted-hasta-podria-matar-su-mama-y-mostrarla-como-baja-exmilitar-relata-el-asedio-que-vivio (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) There were days of … Read More »
THE PARADOX OF COLOMBIA’S COUNTRYSIDE: BETWEEN BEING AN ECONOMIC ENGINE AND HAVING THE WORST INEQUALITY
By María Camila Ramírez Cañon, EL ESPECTADOR, July 15, 2025 https://www.elespectador.com/economia/la-paradoja-del-campo-entre-ser-motor-economico-y-tener-las-peores-desigualdades//?utm_source=interno&utm_medium=boton&utm_campaign=share_content&utm_content=boton_copiar_articulos (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Economic growth … Read More »
AN AMERICAN CONGRESSMAN TOLD OFF MARCO RUBIO FOR CRITICIZING THE ÁLVARO URIBE COURT DECISION: “IT’S SHAMEFUL AND HE KNOWS IT”
By Carol Salazar, INFOBAE, August 3, 2025 https://www.infobae.com/colombia/2025/07/29/congresista-estadounidense-se-despacho-contra-marco-rubio-por-criticar-fallo-contra-alvaro-uribe-es-vergonzosa-y-usted-lo-sabe/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Representative Jim McGovern insisted that … Read More »
THE HIDDEN LINKS THAT ENABLED “FALSE POSITIVES”: NOW THE JEP WANTS TO INVESTIGATE
By AleJandra Bonilla Mora, CAMBIOColombia, July 25, 2025 https://cambiocolombia.com/poder/los-eslabones-ocultos-que-permitieron-falsos-positivos-y-ahora-la-jep-pide-investigar (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Judges in the Military … Read More »