News
WE AGREE: YOU DON’T BEG FOR PEACE
Editorial, EL ESPECTADOR, April 20, 2025 https://www.elespectador.com/opinion/editorial/editorial-de-acuerdo-la-paz-no-se-mendiga/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Colombia is at war. That’s not … Read More »
GLORIA CUARTAS WILL BE THE NEW ACTING DIRECTOR OF THE VICTIMS UNIT
Colombia +20, EL ESPECTADOR, March 14, 2025 https://www.elespectador.com/colombia-20/paz-y-memoria/gloria-cuartas-directora-encargada-de-la-unidad-para-las-victimas-en-colombia-noticias-hoy//?utm_source=interno&utm_medium=boton&utm_campaign=share_content&utm_content=boton_copiar_articulos (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Last February 10, Lilia Solano … Read More »
GLYPHOSATE IS STILL ALIVE, AND THESE ARE THE IMPACTS ON THE CAMPESINOS, ON THE ENVIRONMENT, AND ON “TOTAL PEACE”
By Cindy A. Morales Castillo, COLOMBIA +20, EL ESPECTADOR, April 10, 2025 https://www.elespectador.com/colombia-20/paz-y-memoria/glifosato-erradicacion-de-coca-terrestre-en-gobierno-petro-sus-impactos-en-campesinos-y-la-paz-total//?utm_source=interno&utm_medium=boton&utm_campaign=share_content&utm_content=boton_copiar_articulost (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) … Read More »
ARTISANAL MINING IN COLOMBIA: IS IT DECENT WORK OR A SILENT TERM OF IMPRISONMENT?
By Lina María Valencia, EL TIEMPO, April 16, 2025 https://www.eltiempo.com/opinion/columnistas/mineria-artesanal-en-colombia-trabajo-digno-o-condena-silenciosa-3445660 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) In Colombia, artisanal … Read More »
THE COLOMBIAN GOVERNMENT HAS SIGNED AGREEMENTS WITH THE “COMUNEROS DEL SUR” IN NARIÑO: “WELCOME TO PEACE”!
By Carol Salazar, INFOBAE, April 5, 2025 https://www.infobae.com/colombia/2025/04/06/gobierno-firmo-acuerdos-con-los-comuneros-del-sur-en-narino-bienvenidos-a-la-paz/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The armed group, which was … Read More »
LET’S ERADICATE FEMALE GENITAL MUTILATION
EL ESPECTADOR, April 7, 2025 https://www.elespectador.com/opinion/editorial/erradiquemos-la-mutilacion-genital-femenina//?utm_source=interno&utm_medium=boton&utm_campaign=share_content&utm_content=boton_copiar_articulos (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Colombia can make history. As described in … Read More »
MAFIAS, EXTRADITABLES, “EXPARAS”: THE CHARGES AGAINST (RETIRED) POLICE WHO HAVE FURNISHED WEAPONS TO CRIMINALS
By Carlos López, EL TIEMPO, March 16, 2025 https://www.eltiempo.com/justicia/investigacion/mafias-extraditables-y-exparas-las-acusaciones-contra-policias-r-que-habrian-dotado-con-armas-a-criminales-3435900 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) There are connections between … Read More »
LAND MINES: THE “PERFECT SOLDIER” THAT CONTINUES TO SPREAD TERROR IN COLOMBIA
By Sergio Acero and Camilo Castillo, EL TIEMPO, March 23, 2025 https://www.eltiempo.com/politica/proceso-de-paz/las-minas-siguen-sembrando-terror-en-el-pais-y-cada-vez-hay-mas-personas-expuestas-3437927 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Since … Read More »
THE OBSTACLES KEEPING PETRO FROM GETTING THE ARMED GROUPS OUT OF EL PLATEADO AND CATATUMBO
By Julián Rios Monroy, Colombia+20, EL ESPECTADOR, March 16, 2025 https://www.elespectador.com/colombia-20/paz-y-memoria/seguridad-en-gobierno-petro-el-plateado-y-catatumbo-muestran-que-militarizacion-no-es-suficiente//?utm_source=interno&utm_medium=boton&utm_campaign=share_content&utm_content=boton_copiar_articulos (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The recent … Read More »
DEMOCRACY IN JEOPARDY: THE SILENT BLOW TO CIVIL SOCIETY IN LATIN AMERICA
By Juliana Uribe Villegas, EL PAIS, March 10, 2025 https://elpais.com/america/2025-03-10/democracia-en-jaque-el-golpe-silencioso-a-la-sociedad-civil-en-america-latina.html#?prm=copy_link (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) In recent weeks, … Read More »