News
WHY FRANCISCO DE ROUX SAYS THAT THE DIKE CANAL IS A CEMETERY: THE STORY OF THE LARGEST COMMON GRAVE FOR THE PARAMILITARIES IN COLOMBIA
INFOBAE, November 30, 2021 https://www.infobae.com/america/colombia/2021/11/30/por-que-francisco-de-roux-dice-que-el-canal-del-dique-es-un-cementerio-la-historia-del-la-fosa-comun-mas-grande-del-paramilitarismo-en-colombia/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The Dike Canal runs through three departments, Atlantico, … Read More »
COLOMBIA AND UNITED STATES RELATIONS: HAWKS HERE . . . DOVES THERE
By Rodrigo Pardo, EL ESPECTADOR, December 4, 2021 https://www.elespectador.com/politica/relaciones-colombia-estados-unidos-halcones-aqui-palomas-alla/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) We thought that Washington … Read More »
“WE ARE STRAGGLING THE FARTHEST BEHIND IN THE IMPLEMENTATION OF THE PEACE AGREEMENT”: ETHNIC PEOPLES
COLOMBIA 2020, November 30, 2021 https://www.elespectador.com/colombia-20/paz-y-memoria/informe-sobre-el-capitulo-etnico-del-acuerdo-de-paz-de-la-instancia-especial-de-alto-nivel-de-los-pueblos-etnicos-de-colombia/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The Special Session of the Highest Level … Read More »
THE PEACE FIVE YEARS LATER
By Rodrigo Uprimny[1], EL ESPECTADOR, November 27, 2021 https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/rodrigo-uprimny/la-paz-cinco-anos-despues/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The Final Peace Agreement … Read More »
THE MICE ARE KEEPING WATCH OVER THE CHEESE
By Ramiro Bejarano Guzmán, EL ESPECTADOR, November 20, 2021 https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/ramiro-bejarano-guzman/ratones-cuidando-el-queso/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) It’s incredible that … Read More »
THE YUKPA PEOPLE’S STRUGGLE TO PRESERVE THEIR ANCESTRAL TERRITORY
By Ludys Ovalle Jácome, EL TIEMPO, November 18, 2021 https://www.eltiempo.com/colombia/otras-ciudades/la-lucha-del-pueblo-yukpa-por-salvaguardar-su-territorio-ancestral-633154 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) They say that … Read More »
THE LOST FILE OF FALSE POSITIVES
By Ricardo Calderón, NOTICIAS CARACOL, November 15, 2021 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) NOTICIAS CARACOL is revealing audios, … Read More »
“THE GOVERNMENT DOESN’T HAVE THE GUTS TO GO INTO AN AREA IN CONFLICT”
By Natalia Romero Peñuela, EL ESPECTADOR, November 9, 2021 https://www.elespectador.com/colombia-20/conflicto/al-estado-le-falta-pantalones-para-ir-a-una-zona-en-conflicto/ (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Social organizations, residents, … Read More »
THE COURT PROTECTS THE MURAL “WHO GAVE THE ORDER?” SAYING THAT IT’S IN THE PUBLIC INTEREST
By Alejandra Bonilla Mora, EL TIEMPO, November 9, 2021 https://www.eltiempo.com/justicia/cortes/falsos-positivos-corte-niega-tutela-contra-mural-quien-dio-la-orden-631058 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) The high court … Read More »
CAUCA AND CHOCÓ
Editorial, EL TIEMPO, November 6, 2021 https://www.eltiempo.com/opinion/editorial/cauca-y-choco-editorial-de-el-tiempo-del-7-de-noviembre-de-2021-630533 (Translated by Eunice Gibson, CSN Volunteer Translator) Perhaps because in recent weeks there … Read More »